Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
幫
兇
[
帮
凶
]
Jyutping
bong1 hung1
Pinyin
bāng xiōng
Definitions (CC-CEDICT)
variant of 幫凶|帮凶[bang1 xiong1]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
幫助兇手成事嘅人(量詞:個)
accomplice; henchman; co-conspirator
冇幫兇嘅配合,個兇手根本殺唔到人。
冇帮凶嘅配合,个凶手根本杀唔到人。
mou5 bong1 hung1 ge3 pui3 hap6, go3 hung1 sau2 bun2 loi4 saat3 m4 dou2 jan4
Without the help of the accomplices, the murderer would never have been able to kill anyone.
Definitions (Wiktionary)
verb
to help (someone) commit evil
noun
accomplice; accessory
(syn.) 同謀犯, 走卒, 同黨, 共犯, 同伙, 鷹犬, 同案犯, 狗腿, 爪牙, 同謀, 同谋, 同谋犯, 走狗, 同犯, 鹰犬, 狗腿子, 同党, 同夥, 共謀, 共谋
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
冇帮凶嘅配合,个凶手根本杀唔到人。
冇幫兇嘅配合,個兇手根本殺唔到人。
mou5 bong1 hung1 ge3 pui3 hap6, go3 hung1 sau2 bun2 loi4 saat3 m4 dou2 jan4
Without the help of the accomplices, the murderer would never have been able to kill anyone.