常識 [－识]

Jyutping soeng4 sik1
Pinyin cháng shì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    common knowledge; general knowledge
    • 健康常識
      健康常识
      jiàn kāng cháng shí
      elementary health knowledge
  2. noun
    common sense
    (syn.) 常理
    • 缺乏常識
      缺乏常识
      quē fá cháng shí
      to lack common sense

常識 [－识]

Jyutping soeng4 sik1
Pinyin cháng shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. common sense
  2. general knowledge
  3. CL:門|门[men2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​某​一​個​範​疇​入​面​嘅​基本​知識
    basic knowledge on a certain topic
    • 衞生常識
      卫生常识
      wai6 sang1 soeng4 sik1
      hygiene ABC's
    • 氣象常識
      气象常识
      hei3 zoeng6 soeng4 sik1
      general knowledge about weather
    • 每個人都要有衞生常識。
      每个人都要有卫生常识。
      mui5 go3 jan4 dou1 jiu3 jau5 wai6 sang1 soeng4 sik1.
      Everyone should have the basic acknowledgement of hygiene.
  2. 名詞
    人假設​其他人​應該​具​備​嘅​生活​知識​，​例如​觀察​、​理解​、​判斷​事物​嘅​能力
    common sense
    • 唔好俾啲細路掂到啲藥係常識。
      唔好俾啲细路掂到啲药系常识。
      m4 hou2 bei2 di1 sai3 lou6 dim3 dou2 di1 joek6 hai6 soeng4 sik1.
      It's common sense to keep medicines away from children.
    • 有少少常識嘅人都唔會餵朱古力俾狗食啦下話？
      有少少常识嘅人都唔会喂朱古力俾狗食啦下话？
      jau5 siu2 siu2 soeng4 sik1 ge3 jan4 dou1 m4 wui5 wai3 zyu1 gu1 lik1 bei2 gau2 sik6 laa1 haa6 waa5?
      Anyone with half a brain wouldn't feed chocolate to dogs. It's not rocket science, is it?
  3. 名詞
    香港​小學​四大​科目​之一​，​教​嘅​係​一​啲​日常生活​會​用到​嘅​知​識​同​技能​，​包括​健康​、​環境​、​科技​等等​嘅​範​疇
    general studies, one of the four main subjects in Hong Kong primary schools which focuses on knowledge and skills in daily life and includes aspects such as health, environment, technology, etc.
    • 小學常識科
      小学常识科
      siu2 hok6 soeng4 sik1 fo1
      General Studies in primary schools
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    common knowledge; general knowledge
    • 健康常識
      健康常识
      jiàn kāng cháng shí
      elementary health knowledge
  2. noun
    common sense
    (syn.) 常理
    • 缺乏常識
      缺乏常识
      quē fá cháng shí
      to lack common sense
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #75
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    即使你从常识的角度来考虑，没有笑容的人生很冷酷很惨淡。还有的确不健康。
    即使你從常識的角度來考慮，沒有笑容的人生很冷酷很慘淡。還有的確不健康。
    jí shǐ nǐ cóng cháng shí de jiǎo dù lái kǎo lǜ ， méi yǒu xiào róng de rén shēng hěn lěng kù hěn cǎn dàn 。 hái yǒu dí què bù jiàn kāng 。
    • Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
  2. Mandarin
    她缺乏常识。
    她缺乏常識。
    tā quē fá cháng shí 。
    • She is lacking in common sense.
    • She lacks common sense.
  3. Mandarin
    他缺乏常识。
    他缺乏常識。
    tā quē fá cháng shí 。
    • He is lacking in common sense.
    • He lacks common sense.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    卫生常识
    衞生常識
    wai6 sang1 soeng4 sik1
    • hygiene ABC's
  2. Cantonese
    气象常识
    氣象常識
    hei3 zoeng6 soeng4 sik1
    • general knowledge about weather
  3. Cantonese
    每个人都要有卫生常识。
    每個人都要有衞生常識。
    mui5 go3 jan4 dou1 jiu3 jau5 wai6 sang1 soeng4 sik1.
    • Everyone should have the basic acknowledgement of hygiene.
  4. Cantonese
    唔好俾啲细路掂到啲药系常识。
    唔好俾啲細路掂到啲藥係常識。
    m4 hou2 bei2 di1 sai3 lou6 dim3 dou2 di1 joek6 hai6 soeng4 sik1.
    • It's common sense to keep medicines away from children.
  5. Cantonese
    有少少常识嘅人都唔会喂朱古力俾狗食啦下话？
    有少少常識嘅人都唔會餵朱古力俾狗食啦下話？
    jau5 siu2 siu2 soeng4 sik1 ge3 jan4 dou1 m4 wui5 wai3 zyu1 gu1 lik1 bei2 gau2 sik6 laa1 haa6 waa5?
    • Anyone with half a brain wouldn't feed chocolate to dogs. It's not rocket science, is it?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    健康常识
    健康常識
    jiàn kāng cháng shí
    • elementary health knowledge
  2. Mandarin
    缺乏常识
    缺乏常識
    quē fá cháng shí
    • to lack common sense