常 [－]

Jyutping soeng4
Pinyin cháng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Chang
  2. always
  3. ever
  4. often
  5. frequently
  6. common
  7. general
  8. constant
Definitions (CC-CANTO)
  1. always/ever/often/frequently/common/general/constant/ordinarily/eternal/lasting/conventional/regular/cap of, a quantifier for drugs
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    按照​習慣
    regular; usual; habitual; frequent
    • 日常
      日常
      jat6 soeng4
      daily
    • 如常
      如常
      jyu4 soeng4
      as usual
    • 慣常
      惯常
      gwaan3 soeng4
      usual
    • 常態
      常态
      soeng4 taai3
      normal state of affairs
    • 常客
      常客
      soeng4 haak3
      frequent customer
    • 常備
      常备
      soeng4 bei6
      always ready
    • 常規
      常规
      soeng4 kwai1
      common practice
  2. 語素
    固定​；​冇​變化
    constant; invariable
    • 常餐
      常餐
      soeng4 caan1
      regular meal
    • 常温
      常温
      soeng4 wan1
      constant temperature
    • 常勝軍
      常胜军
      soeng4 sing3 gwan1
      Ever Victorious Army
    • 四季常青
      四季常青
      sei3 gwai3 soeng4 cing1
      evergreen
  3. 語素
    大致​符合​一般​情況​或者​主流​，​唔​會​相差​太遠
    roughly inline with mainstream norms; common; ordinary
    • 平常
      平常
      ping4 soeng4
      ordinary
    • 常識
      常识
      soeng4 sik1
      common sense
    • 常理
      常理
      soeng4 lei5
      common sense; logical thinking; convention
  4. 語素
    符合​某種​標準​、​規範
    conforming to a certain norm or standard; normal; standard
    • 正常
      正常
      zing3 soeng4
      normal
    • 反常
      反常
      faan2 soeng4
      abnormal
    • 失常
      失常
      sat1 soeng4
      abnormal
    • 常人
      常人
      soeng4 jan4
      normal person
  5. 副詞、書面語
    頻率​密​；​指定​時間​內發​生​嘅​次​數​多
    frequently; often; usually
    • 我成日見到佢。
      我成日见到佢。
      ngo5 seng4 jat6 gin3 dou2 keoi5.
      我常見到她。
  6. 近義詞
    常常、成日
  7. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Sheung"
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    constant; invariable
    • 常駐
      常驻
      cháng zhù
      to be stationed in
  2. character
    normal; general; common
    • 正常
      正常
      zhèng cháng
      normal
  3. character
    often; frequently
  4. character
    a surname
  5. character
    51st tetragram of the Taixuanjing; "constancy" (𝌸)
  6. character, Min-Nan
    Only used in 常在.
  7. character, Min-Nan
    indolent; sloppy
Definitions (Unihan)
  1. common, normal, frequent, regular
  2. Cangjie Input
    FBRLB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #38
  2. HSK3 一级汉字表 #23
  3. HSK3 初等手写字表 #24
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要再把我当成“正常” 人!
    不要再把我當成“正常” 人!
    bù yào zài bǎ wǒ dàng chéng “ zhèng cháng ” rén !
    • Stop seeing me as a "normal" person!
    • Stop thinking of me as just an average person.
    • Don't treat me as common people.
  2. Mandarin
    在英国的时候，我经常看参考书。
    在英國的時候，我經常看參考書。
    zài yīng guó de shí hou ， wǒ jīng cháng kàn cān kǎo shū 。
    • While in England I often consulted the guidebook.
  3. Mandarin
    我弟弟会经常彻夜不睡。
    我弟弟會經常徹夜不睡。
    wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì 。
    • My brother will often sit up all night.
    • My brother often stays awake the whole night.
  4. Mandarin
    我觉得这个网站的构思非常好。
    我覺得這個網站的構思非常好。
    wǒ jué de zhè ge wǎng zhàn de gòu sī fēi cháng hǎo 。
    • I find the concept of this site really good.
  5. Mandarin
    我觉得这个网站的概念非常好。
    我覺得這個網站的概念非常好。
    wǒ jué de zhè ge wǎng zhàn de gài niàn fēi cháng hǎo 。
    • I really like the concept of this website.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    女人通常长命过男人。
    女人通常長命過男人。
    neoi5 jan4 tung1 soeng4 coeng4 meng6 gwo3 naam4 jan4 。
    • Women usually live longer than men.
    • Women commonly live longer than men.
    • In general, women live longer than men.
  2. Cantonese
    你通常几点起身㗎？
    你通常幾點起身㗎？
    nei5 tung1 soeng4 gei2 dim2 hei2 san1 gaa3 ？
    • What time do you usually get up?
  3. Cantonese
    呢几年啲天气好唔正常。
    呢幾年啲天氣好唔正常。
    nei4 gei2 nin4 di1 tin1 hei3 hou3 m4 zing3 soeng4 。
    • We've been having strange weather the past few years.
    • Weather's been strange the past few years.
  4. Cantonese
    我通常踩单车返学⋯⋯哎呀，讲错咗，应该系返工至啱。
    我通常踩單車返學⋯⋯哎呀，講錯咗，應該係返工至啱。
    ngo5 tung1 soeng4 caai2 daan1 ce1 faan1 hok6 ⋯ ⋯ aai1 aa1 ， gong2 co3 zo2 ， jing1 goi1 hai6 faan1 gung1 zi3 ngaam1 。
    • I usually ride my bike to school. I mean to the office.
  5. Cantonese
    过咗六个月，佢只脚就医返好，变返正常喇。
    過咗六個月，佢隻腳就醫返好，變返正常喇。
    gwo3 zo2 luk6 go3 jyut6 ， keoi5 zek3 goek3 zau6 ji1 faan2 hou2 ， bin3 faan2 zing3 soeng4 laa3 。
    • After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    桂味通常平过糯米糍。
    桂味通常平過糯米糍。
    gwai3 mei2 tung1 soeng4 peng4 gwo3 no6 mai5 ci4.
    • Kwai Mei lychees are usually cheaper than "chicken tongues".
  2. Cantonese
    呢部洗面机呢只要插一次电，就可以用到六百次，非常之襟用同埋方便呀。
    呢部洗面機呢只要插一次電，就可以用到六百次，非常之襟用同埋方便呀。
    ni1 bou6 sai2 min6 gei1 ne1 zi2 jiu3 caap3 jat1 ci3 din6, zau6 ho2 ji5 jung6 dou3 luk6 baak3 ci3, fei1 soeng4 zi1 kam1 jung6 tung4 maai4 fong1 bin6 aa3.
    • This facial cleanser only needs to be plugged in once and can be used up to 600 times. It's very long lasting and convenient.
  3. Cantonese
    战争终于结束，人民生活回复正常。
    戰爭終於結束，人民生活回復正常。
    zin3 zang1 zung1 jyu1 git3 cuk1, jan4 man4 saang1 wut6 wui4 fuk6 zing3 soeng4
    • The war eventually ended, and the livelihood of citizens resumed.
  4. Cantonese
    拎到呢个奖令我非常高兴。
    拎到呢個獎令我非常高興。
    ling1 dou2 nei1 go3 zoeng2 ling6 ngo5 fei1 soeng4 gou1 hing3.
    • Getting this prize makes me extremely happy.
  5. Cantonese
    佢系一个非常之好嘅人。
    佢係一個非常之好嘅人。
    keoi5 hai6 jat1 go3 fei1 soeng4 zi1 hou2 ge3 jan4.
    • She is a very kind person.
Examples (None)
  1. Cantonese
    有失伦常
    有失倫常
    jau5 sat1 leon4 soeng4
  2. Cantonese
    香港好多庙宇嘅神像通常都有海上飘浮而嚟嘅由来传说。
    香港好多廟宇嘅神像通常都有海上飄浮而嚟嘅由來傳説。
    hoeng1 gong2 hou2 do1 miu6 jyu5 ge3 san4 zoeng6 tung1 soeng4 dou1 jau5 hou2 soeng6 piu1 fau4 ji4 lai4 ge3 jau4 loi4 cyun4 syut3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    两个公司间的谈判非常成功。
    兩個公司間的談判非常成功。
    liǎng ge gōng sī jiān de tán pàn fēi cháng chéng gōng ．
    • The negotiations between the two companies were successful.
  2. Mandarin
    伦常
    倫常
    lún cháng
    • feudal order of importance or seniority in human relationships
  3. Mandarin
    常用容积单位升和毫升，也可以写成L和mL。
    常用容積單位升和毫升，也可以寫成L和mL。
    cháng yòng róng jī dān wèi shēng hé háo shēng ， yě kě yǐ xiě chéng Ｌ hé ｍＬ ．
    • Commonly used volume units such as litres and millilitres can also be written as L and mL.
  4. Mandarin
    我们经常叫他的绰号。
    我們經常叫他的綽號。
    wǒ men jīng cháng jiào tā de chuò hào ．
    • We often call him by his nickname.
  5. Mandarin
    来口香喷喷的炸鸡，再嗦一口臭香臭香的螺蛳粉，嗯，画面想起来就非常“可口”，谁说炸鸡和啤酒才是最佳CP？
    來口香噴噴的炸雞，再嗦一口臭香臭香的螺螄粉，嗯，畫面想起來就非常“可口”，誰説炸雞和啤酒才是最佳CP？
    lái kǒu xiāng pēn pēn de zhá jī ， zài suō yī kǒu chòu xiāng chòu xiāng de luó sī fěn ， ńｇ ， huà miàn xiǎng qǐ lái jiù fēi cháng “ kě kǒu ” ， shéi shuō zhá jī hé pí jiǔ cái shì zuì jiā ＣＰ ？
    • X