帶飯 [带饭]

Jyutping daai3 faan6
Pinyin dài fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    自備​飯​餸​返工​或​返學
    to bring lunch to work or to school
    • 帶飯唔止慳到錢，仲健康啲。
      带饭唔止悭到钱，仲健康啲。
      daai3 faan6 m4 zi2 haan1 dou2 cin2, zung6 gin6 hong1 di1.
      Bringing lunch to work doesn't just save you money. It's healthier, too.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    带饭唔止悭到钱，仲健康啲。
    帶飯唔止慳到錢，仲健康啲。
    daai3 faan6 m4 zi2 haan1 dou2 cin2, zung6 gin6 hong1 di1.
    • Bringing lunch to work doesn't just save you money. It's healthier, too.
  2. Cantonese
    计落带饭返工都唔悭得几多钱。
    計落帶飯返工都唔慳得幾多錢。
    gai3 lok6 daai3 faan6 faan1 gung1 dou1 m4 haan1 dak1 gei2 do1 cin2.
    • All things considered, bringing my own lunchbox to work doesn't really save much money.
  3. Cantonese
    之后我想带饭返工。
    之後我想帶飯返工。
    zi1 hau6 ngo5 soeng2 daai3 faan6 faan1 gung1.
    • Going forward, I want to bring lunchbox to work.