動詞
小心、謹慎行事;留意身邊環境 to be cautious; to pay attention to one's surroundings; literally: to bring eyes
帶眼識人
带眼识人
to see clearly whether others are good or bad people
行路唔帶眼
行路唔带眼
to walk incautiously
處世做人,唔單止要帶眼、帶腦,仲要帶心。
处世做人,唔单止要带眼、带脑,仲要带心。
cyu2 sai3 zou6 jan4, m4 daan1 zi2 jiu3 daai6 ngaan5, daai6 nou5, zung6 jiu3 daai6 sam1. To be a good man, you not only have to be cautious, smart, but you also have to do your job with heart.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to be able to discern whether someone is a good or bad person
verb, Cantonese
to pay attention to one's surroundings (syn.) 长眼睛, 長眼睛
行路唔帶眼
行路唔带眼
haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5 to walk without paying attention to one's surroundings