帶病 [带－]

Jyutping daai3 beng6
Pinyin dài bìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick")
  2. to carry the causative agent of an infectious disease
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to carry an illness; to suffer from an illness
    (syn.) 惡抵, 無本事, 得病, 不好在, 染病, 破相, 病痛, 不美氣, 帶病, 不安逸, 勿鬆 suburbs, 有病, 患, 不伸坦, 伓鬆爽, 生毛, 做狗崽 of a child, 鬧病, 不舒服, 患病, 不得勁兒, 𣍐乖 of a child, 痛病, 不乖 of a child, 病倒, 不好, 唔做得, 生病, 痛, 做狗 of a child, 儂孬, 發病仔, 著病, 唔自然 dated, 無好勢, 惡耐, 毋好, 無快活, 不得勁, 作病, 不行下, 罹病, 唔舒服, 不好過, 生毛病, 毋愛, 出症兒 of a child, 無若好, 出症 of a child, 唔精神, 不濟, 無自由, 艱苦, 有毛病, 唔快活, 病下, 否好過, 唔養得, 害病, 鬧症候, 唔寬活, 不爽, 唔精神 dated, 凊著, 唔自然, 不如適, 不輕身 of an adult, 出故事 of a child, 破病, 難活, 病, 不清乾 Hui, 無得力氣, 無堵好, 病去, 不受活 of an adult, 弗好過, 逗狗 of a child, 不熨貼, 發病, 勿舒服, 抱恙, 不老兒好, 有病兒, 致病, 不受活, 犯病, 抱病, 𣍐爽快, 唔好, 唔鬆爽, 不爽快, 起病, 勿適意, 長病, 變狗 of a child, 無爽, 做狗狗 of a child, 不舒坦, 做犬 of a child, 難過, 病病兒
    • 帶病堅持工作
      带病坚持工作
      dài bìng jiān chí gōng zuò
      to keep working despite being ill
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    周围嘅人都劝佢唔好带病上阵，但系佢一意孤行一定要出赛。
    周圍嘅人都勸佢唔好帶病上陣，但係佢一意孤行一定要出賽。
    zau1 wai4 ge3 jan4 dou1 hyun3 keoi5 m4 hou2 daai3 beng6 soeng5 zan6, daan6 hai6 keoi5 jat1 ji3 gu1 hang4 jat1 ding6 jiu3 ceot1 coi3.
    • Others have been telling him that he should take a rest at home, but he insists to play in the match even with illness.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    带病坚持工作
    帶病堅持工作
    dài bìng jiān chí gōng zuò
    • to keep working despite being ill