帳篷 [帐－]

Jyutping zoeng3 pung4
Pinyin zhàng péng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tent (Classifier: 頂／顶; 座)
    (syn.) 帐棚, 帳棚
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5254

帳篷 [帐－]

Jyutping zoeng3 pung4
Pinyin zhàng peng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tent
  2. CL:頂|顶[ding3],座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​支架​、​皮革​或者​布組合​而成​，​作為​遊牧​民族​嘅​住所​、​露​營​嗰​陣​瞓​覺​嘅​地方​等等​（​量​詞​：​個​）
    tent
    • 越嚟越多人會帶個帳篷去野餐。
      越嚟越多人会带个帐篷去野餐。
      jyut6 lai4 lyut6 do1 jan4 wui5 daai3 go3 zoeng3 pung4 heoi3 je5 caan1.
      Many more people would bring a tent to picnic.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tent (Classifier: 頂／顶; 座)
    (syn.) 帐棚, 帳棚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    搭帐篷花了我们半小时。
    搭帳篷花了我們半小時。
    dā zhàng peng huā le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • It took us half an hour to set up the tent.
  2. Mandarin
    他们在找一个可以搭帐篷的地方。
    他們在找一個可以搭帳篷的地方。
    tā men zài zhǎo yí gè kě yǐ dā zhàng peng de dì fāng 。
    • They were looking for a place at which they could pitch the tent.
  3. Mandarin
    这是搭帐篷的好地方。
    這是搭帳篷的好地方。
    zhè shì dā zhàng peng de hǎo dì fāng 。
    • This is a good place to pitch a tent.
  4. Mandarin
    学校会提供帐篷给我们。
    學校會提供帳篷給我們。
    xué xiào huì tí gōng zhàng peng gěi wǒ men 。
    • The school will provide tents for us.
  5. Mandarin
    我们搭了帐篷。
    我們搭了帳篷。
    wǒ men dā le zhàng peng 。
    • We erected our tent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    学校会提供帐篷俾我哋。
    學校會提供帳篷俾我哋。
    hok6 haau6 wui2 tai4 gung1 zoeng3 pung4 bei2 ngo5 dei2 。
    • The school will provide tents for us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    帐篷
    帳篷
    zoeng3 pung4
    • tent
  2. Cantonese
    佢哋喺沙滩度搭咗个帐篷。
    佢哋喺沙灘度搭咗個帳篷。
    keoi5 dei6 hai2 saa1 taan1 dou6 daap3 zo2 go3 zoeng3 pung4.
    • They pitched a tent on the beach.
  3. Cantonese
    越嚟越多人会带个帐篷去野餐。
    越嚟越多人會帶個帳篷去野餐。
    jyut6 lai4 lyut6 do1 jan4 wui5 daai3 go3 zoeng3 pung4 heoi3 je5 caan1.
    • Many more people would bring a tent to picnic.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    帐篷
    帳篷
    zhàng peng
    • tent
  2. Mandarin
    腿骨折，求救信号差点没发出……两人得以在天黑前住进了帐篷，但卫星电话、手机都没有信号，连报警电话都打不出去。将近21点，突然有了信号，王琳才联系上了朋友蒋某某。
    腿骨折，求救信號差點沒發出……兩人得以在天黑前住進了帳篷，但衞星電話、手機都沒有信號，連報警電話都打不出去。將近21點，突然有了信號，王琳才聯繫上了朋友蔣某某。
    tuǐ gǔ zhé ， qiú jiù xìn hào chà diǎn méi fā chū ． ． ． ． ． ． Ｌｉǎｎｇ rén dé yǐ zài tiān hēi qián zhù jìn le zhàng peng ， dàn wèi xīng diàn huà ， shǒu jī dōu méi yǒu xìn hào ， lián bào jǐng diàn huà dōu dǎ bù chū qù ． jiāng jìn ２１ diǎn ， tū rán yǒu le xìn hào ， wáng lín cái lián xì shàng le péng you jiǎng mǒu mǒu ．
    • Fractured Her Bone, and Nearly Could Not Send Out a Distress Signal […]
      The two managed to set up a tent to stay for the night before it became dark, but their mobile phones and satellite phones were without reception and they were not even able to make emergency calls. Wang Lin was only able to contact her friend (Ms./Mr. Jiang) when there was some reception close to 9 pm.