帳棚 [帐-]
Jyutping
zoeng3 paang4
Pinyin
zhàng péng
-
noun
tent (Classifier: 頂/顶; 座)
(syn.) 帳篷, 帐篷
帳棚 [帐-]
Jyutping
zoeng3 paang4
Pinyin
zhàng peng
-
variant of 帳篷|帐篷[zhang4 peng5]
-
noun
tent (Classifier: 頂/顶; 座)
(syn.) 帳篷, 帐篷
-
Mandarin
在你的院宇住一日,胜似在别处住千日;宁可在我神殿中看门,不愿住在恶人的帐棚里。
在你的院宇住一日,勝似在別處住千日;寧可在我神殿中看門,不願住在惡人的帳棚裏。
zài nǐ de yuàn yǔ zhù yī rì , shèng sì zài bié chù zhù qiān rì ; nìng kě zài wǒ shén diàn zhōng kān mén , bù yuàn zhù zài è rén de zhàng péng lǐ .
-
For a day in thy courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of the wicked.