席 [－]

Jyutping zek6
Pinyin xí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​竹片​等​材料​製​成​嘅​墊​ ​（​量​詞​：​張​）
    mat (usually made of bamboo strips)
    • 草蓆
      草蓆
      cou2 zek6
      straw mat
    • 竹蓆
      竹蓆
      zuk1 zek6
      a mat made of bamboo strips
    • 沙灘蓆
      沙滩蓆
      saa1 taan1 zek6
      a beach mat
    • 典牀典蓆
      典牀典蓆
      din2 cong4 din2 zek6
      to toss and turn in bed
  2. 參看
    蓆

席 [－]

Jyutping zik6
Pinyin xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Xi
  2. woven mat
  3. seat
  4. banquet
  5. place in a democratic assembly
  6. classifier for banquets, conversations etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. woven mat/seat/banquet/place in a democratic assembly/classifier for banquets, conversations etc/post/an office/a surname/to be seated/to take advantage of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    座位​；​職位
    seat; post
    • 就席
      就席
      zau6 zik6
      to be seated
    • 主席
      主席
      zyu2 zik6
      chairperson
    • 議席
      议席
      ji5 zik6
      councilor's seat
    • 缺席
      缺席
      kyut3 zik6
      to be absent
    • 出席
      出席
      ceot1 zik6
      to be present
    • 席位
      席位
      zik6 wai6
      seat
  2. 語素
    宴會
    banquet
    • 酒席
      酒席
      zau2 zik6
      feast; banquet
    • 筵席
      筵席
      jin4 zik6
      feast; banquet
  3. 量詞
    用​於​席位​嘅​數​目
    used in the number of seats in a meeting or conference
    • 聽君一席話，勝讀十年書
      听君一席话，胜读十年书
      Listening your single speech is better than reading books for ten years.
Definitions (Unihan)
  1. seat
  2. mat
  3. take seat
  4. banquet
  5. Cangjie Input
    ITLB
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員齣席瞭會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí liǎo huì yì 。
    • Only one third of the members turned up at the meeting.
  2. Mandarin
    他受邀做俱乐部的主席。
    他受邀做俱樂部的主席。
    tā shòu yāo zuò jù lè bù de zhǔ xí 。
    • He was invited to be the chairman of the club.
  3. Mandarin
    他出席了会议。
    他齣席瞭會議。
    tā chū xí liǎo huì yì 。
    • He was present at the meeting.
  4. Mandarin
    全班同学每周出席一次。
    全班同學每周齣席一次。
    quán bān tóng xué měi zhōu chū xí yī cì 。
    • The whole class is present once a week.
  5. Mandarin
    一半学生缺席了。
    一半學生缺席瞭。
    yī bàn xué shēng quē xí liǎo 。
    • Half of the students are absent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果没办法出席，唔该喺星期三之前通知我。
    如果冇辦法出席，唔該喺星期三之前通知我。
    jyu4 gwo2 mou5 baan6 faat3 ceot1 zik6 ， m4 goi1 hai2 sing1 kei4 saam1 zi1 cin4 tung1 zi1 ngo5 。
    • Please let me know by Wednesday if you can't attend.
  2. Cantonese
    我哋预计会有好多人出席典礼。
    我哋預計會有好多人出席典禮。
    ngo5 dei2 jyu6 gai3 wui2 jau5 hou2 do1 jan4 ceot1 zik6 din2 lai5 。
    • We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    班会主席系由大家选出嚟嘅。当然，佢要愿意做先得。
    班會主席係由大家選出嚟嘅。當然，佢要願意做先得。
    • The class president is elected by the class. Of course, he must be willing to assume the responsibility.
  2. Cantonese
    有议员要求点人头，结果因为净系得廿七位议员出席会议而流会。
    有議員要求點人頭，結果因為淨係得廿七位議員出席會議而流會。
    jau5 ji5 jyun4 jiu1 kau4 dim2 jan4 tau4, git3 gwo3 jan1 wai6 zing6 hai6 dak1 jaa6 cat1 wai2 ji5 jyun4 ceot1 zik6 wui6 ji5 ji4 lau4 wui2.
    • A councilor requested to count the number of present members. After the counting, it was found that there were only 27 members present, and the meeting was adjourned.
  3. Cantonese
    商界联席午餐会
    商界聯席午餐會
    soeng1 gaai3 lyun4 zik6 ng5 caan1 wui2
    • joint business community luncheon
  4. Cantonese
    民主党发起市民网上联署要求立法会主席下台。
    民主黨發起市民網上聯署要求立法會主席下台。
    man4 zyu2 dong2 faat3 hei2 si5 man4 mong5 soeng6 lyun4 cyu5 jiu1 kau4 laap6 faat3 wui2 zyu2 zik6 haa6 toi4.
    • The Democratic Party started an online petition requesting the President of the LegCo to resign.
  5. Cantonese
    今年主场採用全面对号入座，购票球迷除咗选择球场自由席之外，所购门票都系事先划好座位，但唔会提供俾球迷拣位。
    今年主場採用全面對號入座，購票球迷除咗選擇球場自由席之外，所購門票都係事先劃好座位，但唔會提供俾球迷揀位。
    gam1 nin4 zyu2 coeng4 coi2 jung6 cyun4 min6 deoi3 hou6 jap6 zo6, kau3 piu3 kau4 mai4 ceoi4 zo2 syun2 zaak3 kau4 coeng4 zi6 jau4 zik6 zi1 ngoi6, so2 kau3 mun4 piu3 dou1 hai6 si6 sin1 waak6 hou2 zo6 wai2, daan6 m4 wui5 tai4 gung1 bei2 kau4 mai4 gaan2 wai2.
    • This year the home court adopts a full-scale assigned seating arrangement. Apart from the free seats in the stadium, the tickets purchased by the fans are all reserved in advance, but there will be no option for fans to select a particular seat.
Examples (None)
  1. Cantonese
    肆筵设席
    肆筵設席
  2. Cantonese
    天下无不散之筵席
    天下無不散之筵席
  3. Cantonese
    特首喺礼宾府设宴招待访港嘅国家主席。
    特首喺禮賓府設宴招待訪港嘅國家主席。
  4. Cantonese
    呢个主席无乜本事，佢只系北京嗰边啲扯线公仔。
    呢個主席無乜本事，佢只係北京嗰邊啲扯線公仔。
  5. Cantonese
    佢半推半就做咗今次会议嘅主席。
    佢半推半就做咗今次會議嘅主席。