席 [－]

Jyutping zek6
Pinyin xí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​竹片​等​材料​製​成​嘅​墊​ ​（​量​詞​：​張​）
    mat (usually made of bamboo strips)
    • 草蓆
      草席
      cou2 zek6
      straw mat
    • 竹蓆
      竹席
      zuk1 zek6
      a mat made of bamboo strips
    • 沙灘蓆
      沙滩席
      saa1 taan1 zek6
      a beach mat
    • 典牀典蓆
      典床典席
      din2 cong4 din2 zek6
      to toss and turn in bed
  2. 參看
    蓆

席 [－]

Jyutping zik6
Pinyin xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Xi
  2. woven mat
  3. seat
  4. banquet
  5. place in a democratic assembly
  6. classifier for banquets, conversations etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. woven mat/seat/banquet/place in a democratic assembly/classifier for banquets, conversations etc/post/an office/a surname/to be seated/to take advantage of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    座位​；​職位
    seat; post
    • 就席
      就席
      zau6 zik6
      to be seated
    • 主席
      主席
      zyu2 zik6
      chairperson
    • 議席
      议席
      ji5 zik6
      councilor's seat
    • 缺席
      缺席
      kyut3 zik6
      to be absent
    • 出席
      出席
      ceot1 zik6
      to be present
    • 席位
      席位
      zik6 wai6
      seat
  2. 語素
    宴會
    banquet
    • 酒席
      酒席
      zau2 zik6
      feast; banquet
    • 筵席
      筵席
      jin4 zik6
      feast; banquet
  3. 量詞
    用​於​席位​、​座位​嘅​數​目
    quantitier for the number of seats or positions
    • 今次選舉，我支持嘅政黨攞到二十席。
      今次选举，我支持嘅政党攞到二十席。
      gam1 ci3 syun2 geoi2, ngo5 zi1 ci4 ge3 zing3 dong2 lo2 dou2 ji6 sap6 zik6
      In the election, the party I support won 20 seats.
  4. 量詞
    飲宴​中​嘅​一​張​枱
    table at a dinner or banquet
    • 喺我哋酒樓擺酒，每席大概 $9000。
      喺我哋酒楼摆酒，每席大概 $9000。
      hai2 ngo5 dei6 zau2 lau4 baai2 zau2, mui5 zik6 daai6 koi3 gau2 cin1 man1
      Each table for a wedding banquet costs $9000 in our restaurant.
  5. 量詞
    對話​次數
    quantifier for conversations or dialogues
    • 聽君一席話，勝讀十年書。
      听君一席话，胜读十年书。
      ting1 gwan1 jat1 zik6 waa6, sing3 duk6 sap6 nin4 syu1
      Listening to a single speech of yours is better than reading books for ten years.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    seat
  2. character
    food of a banquet
  3. character
    Classifier for conversations.
  4. character
    a surname
  5. character
    Classifier for seats (members) in a meeting.
Definitions (Unihan)
  1. seat
  2. mat
  3. take seat
  4. banquet
  5. Cangjie Input
    ITLB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4426
  2. HSK3 四级汉字表 #231
  3. HSK3 高等手写字表 #389
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Only one third of the members turned up at the meeting.
  2. Mandarin
    他受邀做俱乐部的主席。
    他受邀做俱樂部的主席。
    tā shòu yāo zuò jù lè bù de zhǔ xí 。
    • He was invited to be the chairman of the club.
  3. Mandarin
    他出席了会议。
    他出席了會議。
    tā chū xí le huì yì 。
    • He was present at the meeting.
  4. Mandarin
    全班同学每周出席一次。
    全班同學每週出席一次。
    quán bān tóng xué měi zhōu chū xí yī cì 。
    • The whole class is present once a week.
  5. Mandarin
    一半学生缺席了。
    一半學生缺席了。
    yī bàn xué sheng quē xí le 。
    • Half of the students are absent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果冇办法出席，唔该喺星期三之前通知我。
    如果冇辦法出席，唔該喺星期三之前通知我。
    jyu4 gwo2 mou5 baan6 faat3 ceot1 zik6 ， m4 goi1 hai2 sing1 kei4 saam1 zi1 cin4 tung1 zi1 ngo5 。
    • Please let me know by Wednesday if you can't attend.
  2. Cantonese
    我哋预计会有好多人出席典礼。
    我哋預計會有好多人出席典禮。
    ngo5 dei2 jyu6 gai3 wui2 jau5 hou2 do1 jan4 ceot1 zik6 din2 lai5 。
    • We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    各位贵宾，酒席准备好喇，请移玉步去饭厅用餐。
    各位貴賓，酒席準備好喇，請移玉步去飯廳用餐。
    gok3 wai2 gwai3 ban1, zau2 zik6 zeon2 bei6 hou2 laa3, cing2 ji4 juk6 bou6 heoi3 faan6 teng1 jung6 caan1.
    • Dear honourable guests, the banquet is ready. Please kindly make your way to the dining hall and enjoy.
  2. Cantonese
    为了保障公众利益和市民的生命财产，本席认为需判处具阻吓性的刑罚。
    為了保障公眾利益和市民的生命財產，本席認為需判處具阻嚇性的刑罰。
    • In order to protect the public interest, the lives and properties of citizens, I believe that a deterrence sentence is necessary.
  3. Cantonese
    一同出席
    一同出席
    jat1 tung4 ceot1 zik6
    • 聯袂出席
    • to attend together
  4. Cantonese
    仅一人缺席。
    僅一人缺席。
    gan2 jat1 jan4 kyut3 zik6.
    • Only one person is absent.
  5. Cantonese
    同学必须出席听日嘅活动。
    同學必須出席聽日嘅活動。
    tung4 hok6 bit1 seoi1 ceot1 zik6 ting1 jat6 ge3 wut6 dung6.
    • Students must attend tomorrow's activity.
Examples (None)
  1. Cantonese
    肆筵设席
    肆筵設席
  2. Cantonese
    特首喺礼宾府设宴招待访港嘅国家主席。
    特首喺禮賓府設宴招待訪港嘅國家主席。
  3. Cantonese
    呢个主席无乜本事，佢只系北京𠮶边啲扯线公仔。
    呢個主席無乜本事，佢只係北京嗰邊啲扯線公仔。
  4. Cantonese
    佢半推半就做咗今次会议嘅主席。
    佢半推半就做咗今次會議嘅主席。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    出席
    出席
    chū xí
    • to attend
  2. Mandarin
    他站在被告席上，什么都招认，什么人都咬。
    他站在被告席上，什麼都招認，什麼人都咬。
    tā zhàn zài bèi gào xí shàng ， shén me dōu zhāo rèn ， shén me rén dōu yǎo ．
    • He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.
  3. Cantonese
    你今晚会出席个晚会㗎嗬？
    你今晚会出席个晚会㗎嗬？
    nei5 gam1 maan5 wui5 ceot1 zik6 go3 maan5 wui2 gaa3 ho2?
    • You're attending the party this evening, right?
  4. Mandarin
    国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。
    國家主席習近平12月9日晚同法國總統馬克龍通電話。
    guó jiā zhǔ xí xí jìn píng １２ yuè ９ rì wǎn tóng fǎ guó zǒng tǒng mǎ kè lóng tōng diàn huà ．
    • On the evening of 9 December, President Xi Jinping had a telephone conversation with French President Macron.
  5. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.