Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
師
承
[
师
-]
Jyutping
si1 sing4
Pinyin
shī chéng
Definitions (CC-CANTO)
passing on the skills, expertise; reputable scholars giving lectures
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
以某人為老師,從佢身上繼承知識或者技藝
to learn from somebody formally; to be somebody's apprentice or pupil
詠春宗師葉問師承陳華順。
咏春宗师叶问师承陈华顺。
wing6 ceon1 zung1 si1 jip6 man6 si1 sing4 can4 waa4 seon6.
Wing Chun master Yip Man was Chan Wah-shun's apprentice.
《暴風雨》嘅畫家師承學院派。
《暴风雨》嘅画家师承学院派。
bou6 fung1 jyu5 ge3 waa2 gaa1 si1 sing4 hok6 jyun2 paai3.
The painter of "The Storm" inherited the Academic Classicism school.
近義詞
師事、師從
名詞
師徒之間知識或者技藝嘅繼承
(origin of) apprenticeship and inheritance
功夫流派各有各師承。
功夫流派各有各师承。
gung1 fu1 lau4 paai3 gok3 jau5 gok3 si1 sing4.
All schools of martial arts have their own inheritance.
Definitions (Wiktionary)
verb
to have studied under (a master)
noun
transmission from master to disciple
(syn.) 淵源, 渊源
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
咏春宗师叶问师承陈华顺。
詠春宗師葉問師承陳華順。
wing6 ceon1 zung1 si1 jip6 man6 si1 sing4 can4 waa4 seon6.
Wing Chun master Yip Man was Chan Wah-shun's apprentice.
Cantonese
《暴风雨》嘅画家师承学院派。
《暴風雨》嘅畫家師承學院派。
bou6 fung1 jyu5 ge3 waa2 gaa1 si1 sing4 hok6 jyun2 paai3.
The painter of "The Storm" inherited the Academic Classicism school.
Cantonese
功夫流派各有各师承。
功夫流派各有各師承。
gung1 fu1 lau4 paai3 gok3 jau5 gok3 si1 sing4.
All schools of martial arts have their own inheritance.