市鎮 [－镇]

Jyutping si5 zan3
Pinyin shì zhèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. small town
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比​城市​細​、​比農村​大​嘅​劃​區​。​（​量​詞​：​個​）
    small town; town
  2. 近義詞
    城鎮
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    town
  2. noun, Taiwan
    county-administered cities and urban townships
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​市鎮​」​在​臺灣​指​縣轄市​和鎮​。​在​中國​大陸​則是​指較​具​規模​的​集鎮​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    市镇中心有大量高楼大厦聚集，社区会堂、学校呢啲矮嘅建筑物可以作为当中嘅视觉调剂同缓冲空间。
    市鎮中心有大量高樓大廈聚集，社區會堂、學校呢啲矮嘅建築物可以作為當中嘅視覺調劑同緩衝空間。
    si5 zan3 zung1 sam1 jau5 daai6 loeng6 gou1 lau4 daai6 haa6 zeoi6 zaap6, se5 keoi1 wui6 tong4, hok6 haau6 ni1 di1 ai2 ge3 gin3 zuk1 mat6 ho2 ji5 zok3 wai4 dong1 zung1 ge3 si6 gok3 tiu4 zai1 tung4 wun4 cung1 hung1 gaan1.
    • In the urban core, a great number of tall buildings cluster. Low buildings like community halls and schools can be used as visual and spatial relief inside.
  2. Cantonese
    呢个新市镇嘅童党问题仲未根除。
    呢個新市鎮嘅童黨問題仲未根除。
    lei1 go3 san1 si5 zan3 ge3 tung4 dong2 man6 tai4 zung6 mei6 gan1 ceoi4
    • The problem of child gangs in this new town has not been rooted out yet.
  3. Cantonese
    将军澳系第三代新市镇。
    將軍澳係第三代新市鎮。
    zoeng1 gwan1 ou3 hai6 dai6 saam1 doi6 san1 si5 zan3.
    • Tseung Kwan O is a third-generation new town.
  4. Cantonese
    呢个市镇冇一份报章有公信力可言。
    呢個市鎮冇一份報章有公信力可言。
    ni1 go3 si5 zan3 mou5 jat1 fan6 bou3 zoeng1 jau5 gung1 seon3 lik6 ho2 jin4.
    • No newspaper in this town has any credibility.