市政 [－－]

Jyutping si5 zing3
Pinyin shì zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. municipal administration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    城市​嘅​公共​事務​、​行政​，​包括​教育​、​交通​、​治安​、​衞​生​等​政​務
    municipal administration
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    municipal administration
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你知道从火车站到市政府有多远？
    你知道從火車站到市政府有多遠？
    nǐ zhī dào cóng huǒ chē zhàn dào shì zhèng fǔ yǒu duō yuǎn ？
    • Do you know how far it is from the station to city hall?
    • Do you know how far it is from the railway station to the town hall?
  2. Mandarin
    哪条路通往市政厅？
    哪條路通往市政廳？
    nǎ tiáo lù tōng wǎng shì zhèng tīng ？
    • Which road goes to city hall?
  3. Mandarin
    我去车站的路上路过了市政厅。
    我去車站的路上路過了市政廳。
    wǒ qù chē zhàn de lù shang lù guò le shì zhèng tīng 。
    • I passed the city hall on my way to the station.
  4. Mandarin
    市政府想建设专门的自行车道。但是，很多司机反对这个主意。
    市政府想建設專門的自行車道。但是，很多司機反對這個主意。
    shì zhèng fǔ xiǎng jiàn shè zhuān mén de zì xíng chē dào 。 dàn shì ， hěn duō sī jī fǎn duì zhè ge zhǔ yi 。
    • The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
  5. Mandarin
    向右转，你就可以看到市政厅位于正前方。
    向右轉，你就可以看到市政廳位於正前方。
    xiàng yòu zhuǎn ， nǐ jiù kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng wèi yú zhèng qián fāng 。
    • Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    市政府向地震受灾者提供食物同毛毡。
    市政府向地震受災者提供食物同毛氈。
    si5 zing3 fu2 hoeng3 dei6 zan3 sau6 zoi1 ze2 tai4 gung1 sik6 mat6 tung4 mou4 zin1 。
    • The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
  2. Cantonese
    市政府严惩酒后驾驶，并设罚款。
    市政府嚴懲酒後駕駛，並設罰款。
    si5 zing3 fu2 jim4 cing4 zau2 hau6 gaa3 sai2 ， bing3 cit3 fat6 fun2 。
    • The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
  3. Cantonese
    市政府延长巴士路线十公里。
    市政府延長巴士路線十公里。
    si5 zing3 fu2 jin4 coeng4 baa1 si2 lou6 sin3 sap6 gung1 lei5 。
    • The city expanded the bus route 10Km further.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    官涌市政大厦
    官涌市政大廈
    gun1 cung1 si5 zing3 daai6 haa6
    • Kwun Chung Municipal Services Building
  2. Cantonese
    喺社会学上，都市政治经济学派倾向用由上而下嘅方式去分析城市现象。
    喺社會學上，都市政治經濟學派傾向用由上而下嘅方式去分析城市現象。
    hai2 se5 wui2 hok6 soeng6, dou1 si5 zing3 zi6 ging1 zai3 hok6 paai3 king1 hoeng3 jung6 jau4 soeng6 ji4 haa6 ge3 fong1 sik1 heoi3 fan1 sik1 sing4 si5 jin6 zoeng6
    • In Sociology, the Urban Political Economy approach tends to use a top-down approach to analyze urban phenomena.
  3. Cantonese
    政府招标承建市政大楼。
    政府招標承建市政大樓。
    zing3 fu2 ziu1 biu1 sing4 gin3 si5 zing3 daai6 lau4.
    • The government has invited tenders for building the municipal block.
  4. Cantonese
    市政
    市政
    si5 zing3
    • municipal administration
  5. Cantonese
    今次政府救市政策恐怕都几短瘾，刺激效力有限
    今次政府救市政策恐怕都幾短癮，刺激效力有限
    • The government financial rescue plan this time seems only is a short term policy, the stimulation effect is really limited.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市政府与公司签署了合作框架协议。
    市政府與公司簽署了合作框架協議。
    shì zhèng fǔ yǔ gōng sī qiān shǔ le hé zuò kuàng jià xié yì ．
    • The city government has signed a cooperative framework agreement with the company.
  2. Mandarin
    哈站改造工程主要包括铁路本格建设改造和市政配套工程两大部分
    哈站改造工程主要包括鐵路本格建設改造和市政配套工程兩大部分
    hā zhàn gǎi zào gōng chéng zhǔ yào bāo kuò tiě lù běn gé jiàn shè gǎi zào hé shì zhèng pèi tào gōng chéng liǎng dà bù fēn
    • The renovation project of Harbin Railway Station mainly includes two parts: the construction and renovation related to the railway system itself and the auxiliary municipal infrastructure
  3. Mandarin
    你去过市政府吗？
    你去過市政府嗎？
    nǐ qù guò shì zhèng fǔ ma ？
    • Have you been to the city hall?