市場 [－场]

Jyutping si5 coeng4
Pinyin shì cháng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    marketing
    • 市場經理
      市场经理
      shì chǎng jīng lǐ
      marketing manager
  2. noun
    market; bazaar; marketplace (in a town, city)
    (syn.) 孖结, 巴刹, 孖結, 巴扎, 巴剎
    • 新建的市場就在我家附近。
      新建的市场就在我家附近。
      xīn jiàn de shì chǎng jiù zài wǒ jiā fù jìn ．
      The newly built market is right near my house.
    • 露天市場
      露天市场
      lù tiān shì chǎng
      outdoor market
  3. noun
    market (demand for a commodity or service); marketplace
    • 這個公司在海外市場佔有一席之地。
      这个公司在海外市场占有一席之地。
      zhè ge gōng sī zài hǎi wài shì chǎng zhàn yǒu yī xí zhī dì ．
      This company occupies a niche in the overseas market.
    • 活躍市場
      活跃市场
      huó yuè shì chǎng
      to invigorate the market
    • 市場眼光
      市场眼光
      shì chǎng yǎn guāng
      market insight
    • 就業市場
      就业市场
      jiù yè shì chǎng
      job market
    • 市場定位
      市场定位
      shì chǎng dìng wèi
      market positioning
    • 目標市場
      目标市场
      mù biāo shì chǎng
      target market
    • 新興市場
      新兴市场
      xīn xīng shì chǎng
      emerging market
    • 開拓市場
      开拓市场
      kāi tuò shì chǎng
      to exploit markets

市場 [－场]

Jyutping si5 coeng4
Pinyin shì chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. marketplace
  2. market (also in abstract)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) supermarket
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    賣​嘢​嘅​地方​（​量​詞​：​個​）
    (physical) market; marketplace
    • 超級市場
      超级市场
      ciu1 kap1 si5 coeng4
      supermarket
    • 年宵市場
      年宵市场
      nin4 siu1 si5 coeng4
      Lunar New Year Fair
    • 跳蚤市場
      跳蚤市场
      tiu3 zou2 si5 coeng4
      flea market
  2. 名詞
    商品​或服​務​嘅​價​格​受​供求​影​響​嘅​一​種​經​濟​情​況
    market; economic situation whereby supply and demand affect the price of a good or service
    • 自由市場
      自由市场
      zi6 jau4 si5 coeng4
      free market
    • 市場定位
      市场定位
      si5 coeng4 ding6 wai2
      market positioning
    • 就業市場
      就业市场
      zau6 jip6 si5 coeng4
      job market
    • 股票市場
      股票市场
      gu2 piu3 si5 coeng4
      stock market
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    marketing
    • 市場經理
      市场经理
      shì chǎng jīng lǐ
      marketing manager
  2. noun
    market; bazaar; marketplace (in a town, city)
    (syn.) 孖结, 巴刹, 孖結, 巴扎, 巴剎
    • 新建的市場就在我家附近。
      新建的市场就在我家附近。
      xīn jiàn de shì chǎng jiù zài wǒ jiā fù jìn ．
      The newly built market is right near my house.
    • 露天市場
      露天市场
      lù tiān shì chǎng
      outdoor market
  3. noun
    market (demand for a commodity or service); marketplace
    • 這個公司在海外市場佔有一席之地。
      这个公司在海外市场占有一席之地。
      zhè ge gōng sī zài hǎi wài shì chǎng zhàn yǒu yī xí zhī dì ．
      This company occupies a niche in the overseas market.
    • 活躍市場
      活跃市场
      huó yuè shì chǎng
      to invigorate the market
    • 市場眼光
      市场眼光
      shì chǎng yǎn guāng
      market insight
    • 就業市場
      就业市场
      jiù yè shì chǎng
      job market
    • 市場定位
      市场定位
      shì chǎng dìng wèi
      market positioning
    • 目標市場
      目标市场
      mù biāo shì chǎng
      target market
    • 新興市場
      新兴市场
      xīn xīng shì chǎng
      emerging market
    • 開拓市場
      开拓市场
      kāi tuò shì chǎng
      to exploit markets
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #655
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的市场占有率为20%。
    我們的市場佔有率為20%。
    wǒ men de shì chǎng zhàn yǒu lǜ wèi 20%。
    • We have a 20% share of the market.
  2. Mandarin
    日本米市场禁止进口。
    日本米市場禁止進口。
    rì běn mǐ shì chǎng jìn zhǐ jìn kǒu 。
    • Japan's rice market is closed to imports.
  3. Mandarin
    那个市场一直在急速扩展。
    那個市場一直在急速擴展。
    nà ge shì chǎng yī zhí zài jí sù kuò zhǎn 。
    • That market has been rapidly expanding.
  4. Mandarin
    你去那个超级市场，几乎甚么日用品都买得到。
    你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。
    nǐ qù nà ge chāo jí shì chǎng ， jī hū shèn me rì yòng pǐn dōu mǎi dé dào 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  5. Mandarin
    假票在周末充斥了市场。
    假票在週末充斥了市場。
    jiǎ piào zài zhōu mò chōng chì le shì chǎng 。
    • The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  2. Cantonese
    而家啲超级市场闩晒门㗎喇，我哋惟有攞雪柜净返啲嘢嚟用啦。
    而家啲超級市場閂晒門㗎喇，我哋惟有攞雪櫃淨返啲嘢嚟用啦。
    ji4 gaa1 di1 ciu1 kap1 si5 coeng4 saan1 saai3 mun4 gaa3 laa3 ， ngo5 dei2 wai4 jau5 lo2 syut3 gwai6 zeng6 faan2 di1 je5 lai4 jung6 laa1 。
    • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
  3. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
  4. Cantonese
    阿Tom差唔多每日都会去超级市场买嘢。
    阿Tom差唔多每日都會去超級市場買嘢。
    aa3 Ｔ o m caai1 m4 do1 mui5 jat6 dou1 wui2 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 je5 。
    • Tom goes to the supermarket almost every day.
  5. Cantonese
    唔该你去超级市场买啲生果返嚟吖。
    唔該你去超級市場買啲生果返嚟吖。
    m4 goi1 nei5 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 di1 saang1 gwo2 faan2 lai4 aa1 。
    • Please go to the supermarket to buy some fruit.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间超级市场做紧大减价，好多师奶走去抢平货。
    間超級市場做緊大減價，好多師奶走去搶平貨。
    gaan1 ciu1 kap1 si5 coeng4 zou6 gan2 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 si1 naai1 zau2 heoi3 coeng2 peng4 fo3.
    • The supermarket is doing a huge sale, and a lot of ignorant middle-aged women are going crazy scrambling for cheap groceries.
  2. Cantonese
    中国市场对外开放俾世界投资者。
    中國市場對外開放俾世界投資者。
    zung1 gwok3 si5 coeng4 deoi3 ngoi6 hoi1 fong3 bei2 sai3 gaai3 tau4 zi1 ze2.
    • The Chinese market is open to investors around the world.
  3. Cantonese
    呢个产品会喺下个月投入市场。
    呢個產品會喺下個月投入市場。
    ni1 go3 caan2 ban2 wui5 hai2 haa6 go3 jyut6 tau4 jap6 si5 coeng4.
    • This product will hit the market next month.
  4. Cantonese
    国内市场
    國內市場
    gwok3 noi6 si5 coeng4
    • domestic market
  5. Cantonese
    劳动力市场
    勞動力市場
    lou4 dung6 lik6 si5 coeng4
    • labour market
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    农贸市场
    農貿市場
    nóng mào shì chǎng
    • farmer's market
  2. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  3. Mandarin
    菜市场
    菜市場
    cài shì chǎng
    • farmers' market
  4. Mandarin
    低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。
    低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。
    dī jià ràng zhōng guó shāng pǐn zài ào zhōu de shì chǎng dǎ kāi jú miàn ．
    • The low price of China's goods allows them to break into the Australian market.
  5. Mandarin
    这个公司在海外市场占有一席之地。
    這個公司在海外市場佔有一席之地。
    zhè ge gōng sī zài hǎi wài shì chǎng zhàn yǒu yī xí zhī dì ．
    • This company occupies a niche in the overseas market.