市 [－]

Jyutping si5
Pinyin shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. market
  2. city
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. market/city M: 个gè [个]/trade/town/to deal in/to try to gain profits/to show special favor to someone/part of the terminology used in metric system
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    進行​買​賣​、​交易​嘅​地方
    market
    • 股市
      股市
      gu2 si5
      stock market
    • 街市
      街市
      gaai1 si2
      wet market
    • 有價有市
      有价有市
      jau5 gaa3 jau5 si5
      high price and high demand
  2. 語素
    人口​密集​，​工商​業發​達​嘅​城​鎮
    city; metropolitan area
    • 影響市容
      影响市容
      jing2 hoeng2 si5 jung4
      to affect the appearance of a city
    • 城市
      城市
      sing4 si5
      city
  3. 語素
    城鎮​；​行政​區域
    city; municipality
    • 廣州市
      广州市
      Guangzhou (city)
    • 北京市
      北京市
      Beijing (city)
  4. 名詞
    財經​市場​、​股票​市場​、​地產​市場​等​（​量​詞​：​個​）
    financial market / stock market / real estate market, etc.
    • 今日個市點？
      今日个市点？
      How's the stock market today?
Definitions (Unihan)
  1. market, fair
  2. city, town
  3. trade
  4. Cangjie Input
    YLB
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    十年后，我们的城市将改变许多。
    十年後，我們的城市將改變許多。
    shí nián hòu ， wǒ men de chéng shì jiāng gǎi biàn xǔ duō 。
    • In ten years our town will change a lot.
  2. Mandarin
    他被选为市长。
    他被選為市長。
    tā bèi xuǎn wèi shì zhǎng 。
    • He was elected mayor of the city.
    • He was elected mayor.
  3. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Many people work in industrial towns.
  4. Mandarin
    你的学校在这个城市吗？
    你的學校在這個城市嗎？
    nǐ de xué xiào zài zhè gè chéng shì ma ？
    • Is your school in this town?
  5. Mandarin
    奈良是个非常古老的城市。
    奈良是個非常古老的城市。
    nài liáng shì gè fēi cháng gǔ lǎo de chéng shì 。
    • Nara is a very old city.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    横滨系日本第二大嘅城市。
    橫濱係日本第二大嘅城市。
    waang4 ban1 hai6 jat6 bun2 dai6 ji6 daai6 ge3 sing4 si5 。
    • Yokohama is the second largest city in Japan.
  2. Cantonese
    佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
    佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
    keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
    • For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.
  3. Cantonese
    你去嗰个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  4. Cantonese
    佢系其中一个市长嘅候选人。
    佢係其中一個市長嘅候選人。
    keoi5 hai6 kei4 zung1 jat1 go3 si5 zoeng2 ge3 hau6 syun2 jan4 。
    • He is one of the candidates running for mayor.
  5. Cantonese
    我哋去市区食饭，跟住再睇返场戏吖。
    我哋去市區食飯，跟住再睇返場戲吖。
    ngo5 dei2 heoi3 si5 keoi1 sik6 faan6 ， gan1 zyu6 zoi3 tai2 faan2 coeng4 hei3 aa1 。
    • Let's have lunch downtown and take in a show.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当黑色暴雨警告信号发出嘅时候，市民应该留喺安全嘅地方暂避。
    當黑色暴雨警告信號發出嘅時候，市民應該留喺安全嘅地方暫避。
    dong1 hak1 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3 seon3 hou6 faat3 ceot1 ge3 si4 hau6, si5 man4 jing1 goi1 lau4 hai2 on3 cyun4 ge3 dei6 fong1 zaam6 bei6.
    • When the black rainstorm signal is issued, people should take shelter in a safe place.
  2. Cantonese
    本店年廿九收炉，初四启市。
    本店年廿九收爐，初四啓市。
    bun2 dim3 nin4 jaa6 gau2 sau1 lou4, co1 sei3 kai2 si5.
    • We will be closed after the business hours of the 29th and will resume business on the 4th.
  3. Cantonese
    我行完花市口行行咁，不如去笃串鱼蛋食。
    我行完花市口行行咁，不如去篤串魚蛋食。
    ngo5 haang4 jyun4 faa1 si5 hau2 hong2 hong2 gam2, bat1 jyu4 heoi3 duk1 cyun3 jyu4 daan2 sik6
    • My mouth feels dry and empty after walking to the flower market. Let's go have a stick of fishballs.
  4. Cantonese
    收市报二万五千三百四十一点。
    收市報二萬五千三百四十一點。
    sau1 si5 bou3 ji6 maan6 ng5 cin1 saam1 baak3 sei3 sap6 jat1 dim2.
    • The index closed at 25,431.
  5. Cantonese
    做乜咁唔开心呀？今日冧市，你唔系有货喺手咓？
    做乜咁唔開心呀？今日冧市，你唔係有貨喺手咓？
    zou6 mat1 gam3 m4 hoi1 sam1 aa3? gam1 jat6 lam3 si5, nei5 m4 hai6 jau5 fo3 hai2 sau2 aa5?
    • Why the long face? The stock market crashed today. I hope you don't have any stocks?
Examples (None)
  1. Cantonese
    市内局势平定。
    市內局勢平定。
  2. Cantonese
    一名少女危坐窗前，企图自杀，引嚟大批市民围观。
    一名少女危坐窗前，企圖自殺，引嚟大批市民圍觀。
  3. Cantonese
    喺主板上市
    喺主板上市
  4. Cantonese
    市民换领身份证最快10分钟搞妥。
    市民換領身份證最快10分鐘搞妥。
  5. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅，讲紧可能成十亿港纸（以上），即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅，講緊可能成十億港紙（以上），即係好似香港山頂果啲豪宅咁。