巷 [－]
Jyutping
hong6
Pinyin
hàng
-
character
alley; lane; tunnel
(syn.) 里, 弄仔, 巷當, 弄子, 巷路, 巷, 黑浪, 弄囝, 里分, 冷, 巷巷, 弄弄, 弄頭, 巷囝, 黑浪子, 舊弄巷, 巷弄, 小路, 巷道, 家弄巷, 過道, 衚衕道, 巷子, 巷仔, 過道兒, 衚衕, 巷笐, 弄, 沖沖, 巷口兒, 圪浪得, 巷巷兒, 道子, 弄堂, 巷巷子, 巷兒, 弄兒, 巷口子, 小弄堂, 衚衕兒
巷 [－]
Jyutping
hong2
Pinyin
xiàng
-
名詞
建築物之間好窄嘅路（量詞：條）
alley; lane; narrow path between buildings
-
後巷
后巷
hau6 hong2
back alley
-
巷仔
巷仔
hong2 zai2
small alley
-
堅巷
坚巷
gin1 hong2
Caine Lane
巷 [－]
Jyutping
hong6
Pinyin
xiàng
-
lane/alley/a tunnel used for mining
-
語素
「巷」（hong2）喺若干配搭嘅讀音
used in certain collocations
-
大街小巷
大街小巷
daai6 gaai1 siu2 hong6
streets and lanes
-
當街當巷
当街当巷
dong1 gaai1 dong1 hong6
publicly on the streets; usually refers to doing something inappropriate or embarassing
-
街談巷議
街谈巷议
gaai1 taam4 hong6 ji5
street gossip and rumours
-
character
alley; lane; tunnel
(syn.) 里, 弄仔, 巷當, 弄子, 巷路, 巷, 黑浪, 弄囝, 里分, 冷, 巷巷, 弄弄, 弄頭, 巷囝, 黑浪子, 舊弄巷, 巷弄, 小路, 巷道, 家弄巷, 過道, 衚衕道, 巷子, 巷仔, 過道兒, 衚衕, 巷笐, 弄, 沖沖, 巷口兒, 圪浪得, 巷巷兒, 道子, 弄堂, 巷巷子, 巷兒, 弄兒, 巷口子, 小弄堂, 衚衕兒
-
alley, lane
-
Cangjie Input
TCRU
-
Mandarin
酒香不怕巷子深。
酒香不怕巷子深。
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn 。
-
There's no need to advertise a good wine.
-
Mandarin
幸好，在狄马睡觉的小巷外面，刚好有一家阿玛尼。
幸好，在狄馬睡覺的小巷外面，剛好有一家阿瑪尼。
xìng hǎo ， zài dí mǎ shuì jiào de xiǎo xiàng wài miàn ， gāng hǎo yǒu yī jiā ā mǎ ní 。
-
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
-
Mandarin
我在小巷子里转向了。
我在小巷子裏轉向了。
wǒ zài xiǎo xiàng zi lǐ zhuǎn xiàng le 。
-
I turned into a small alleyway.
-
Cantonese
里巷
里巷
lei5 hong6
-
Cantonese
大街小巷
大街小巷
daai6 gaai1 siu2 hong6
-
Cantonese
当街当巷
當街當巷
dong1 gaai1 dong1 hong6
-
publicly on the streets; usually refers to doing something inappropriate or embarassing
-
Cantonese
街谈巷议
街談巷議
gaai1 taam4 hong6 ji5
-
street gossip and rumours
-
Cantonese
后巷
後巷
hau6 hong2
-
Mandarin
我国地下矿山采用的阶段高度一般在100～120m，也就是说，在100～120m的高度上才布置一套阶段运输系统，各分段采矿进路回采的矿石通过溜井下放到阶段运输水平，一般穿脉运输巷道（包括：穿脉运输巷道和其他运输巷道）运至指定地点，一般穿脉运输巷道和进路呈菱形布置，是依据无底柱分段崩落采矿法基本要求而确定的。
我國地下礦山採用的階段高度一般在100～120m，也就是説，在100～120m的高度上才佈置一套階段運輸系統，各分段採礦進路回採的礦石通過溜井下放到階段運輸水平，一般穿脈運輸巷道（包括：穿脈運輸巷道和其他運輸巷道）運至指定地點，一般穿脈運輸巷道和進路呈菱形佈置，是依據無底柱分段崩落採礦法基本要求而確定的。
wǒ guó dì xià kuàng shān cǎi yòng de jiē duàn gāo dù yī bān zài １００ ~5 １２０ｍ ， yě jiù shì shuō ， zài １００ ~5 １２０ｍ de gāo dù shàng cái bù zhì yī tào jiē duàn yùn shū xì tǒng ， gè fēn duàn cǎi kuàng jìn lù huí cǎi de kuàng shí tōng guò liū jǐng xià fàng dào jiē duàn yùn shū shuǐ píng ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào （ bāo kuò ： chuān mài yùn shū xiàng dào hé qí tā yùn shū xiàng dào ） yùn zhì zhǐ dìng dì diǎn ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào hé jìn lù chéng líng xíng bù zhì ， shì yī jù wú dǐ zhù fēn duàn bēng luò cǎi kuàng fǎ jī běn yāo qiú ér què dìng de ．
-
Mandarin
我初到长沙时，会到各方面的人，听到许多的街谈巷议。
我初到長沙時，會到各方面的人，聽到許多的街談巷議。
wǒ chū dào cháng shā shí ， huì dào gè fāng miàn de rén ， tīng dào xǔ duō de jiē tán xiàng yì ．
-
Soon after my arrival in Changsha, I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.
-
Mandarin
经考古调查和勘探发现，属于汉至六朝时期的古墓地有乱葬岗、操场坝、三江、下马墩、营盘垴、刘家屋场、獾子坡、龙神庙、刘家大堰、头笔、尾笔、解放村、乌龟包、石板巷子等处。
經考古調查和勘探發現，屬於漢至六朝時期的古墓地有亂葬崗、操場壩、三江、下馬墩、營盤堖、劉家屋場、獾子坡、龍神廟、劉家大堰、頭筆、尾筆、解放村、烏龜包、石板巷子等處。
jīng kǎo gǔ diào chá hé kān tàn fā xiàn ， shǔ yú hàn zhì liù cháo shí qī de gǔ mù dì yǒu luàn zàng gǎng ， cāo chǎng bà ， sān jiāng ， xià mǎ dūn ， yíng pán nǎo ， liú jiā wū chǎng ， huān zǐ pō ， lóng shén miào ， liú jiā dà yàn ， tóu bǐ ， wěi bǐ ， jiě fàng cūn ， wū guī bāo ， shí bǎn xiàng zǐ děng chù ．
-
Mandarin
头笔一巷位于城乡接合部，分属头笔社区和胜利社区管理，巷内60多家住户的下水道连接在居民辛保华的门前
頭筆一巷位於城鄉接合部，分屬頭筆社區和勝利社區管理，巷內60多家住户的下水道連接在居民辛保華的門前
tóu bǐ yī xiàng wèi yú chéng xiāng jiē hé bù ， fēn shǔ tóu bǐ shè qū hé shèng lì shè qū guǎn lǐ ， xiàng nèi ６０ duō jiā zhù hù de xià shuǐ dào lián jiē zài jū mín xīn bǎo huá de mén qián
-
Mandarin
侯岗路和社区工作人员每天带领社区巡逻人员在社区大街小巷巡逻，在社区重要位置设置巡逻卡点，以卡点为依托，进行针对性巡逻。
侯崗路和社區工作人員每天帶領社區巡邏人員在社區大街小巷巡邏，在社區重要位置設置巡邏卡點，以卡點為依託，進行針對性巡邏。
hóu gǎng lù hé shè qū gōng zuò rén yuán měi tiān dài lǐng shè qū xún luó rén yuán zài shè qū dà jiē xiǎo xiàng xún luó ， zài shè qū zhòng yào wèi zhì shè zhì xún luó kǎ diǎn ， yǐ kǎ diǎn wéi yī tuō ， jìn xíng zhēn duì xìng xún luó ．