巷 [－]

Jyutping hong2
Pinyin xiàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築物​之間​好​窄​嘅​路​（​量​詞​：​條​）
    alley
    • 後巷
      后巷
      hau6 hong2
      back alley
    • 巷仔
      巷仔
      hong2 zai2
      small alley

巷 [－]

Jyutping hong6
Pinyin xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lane
  2. alley
Definitions (CC-CANTO)
  1. lane/alley/a tunnel used for mining
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築物​之間​好​窄​嘅​路​（​量​詞​：​條​）
    alley
    • 後巷
      后巷
      hau6 hong2
      back alley
    • 巷仔
      巷仔
      hong2 zai2
      small alley
Definitions (Unihan)
  1. alley, lane
  2. Cangjie Input
    TCRU
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    酒香不怕巷子深。
    酒香不怕巷子深。
    jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn 。
    • There's no need to advertise a good wine.
  2. Mandarin
    幸好，在狄马睡觉的小巷外面，刚好有一家阿玛尼。
    幸好，在狄馬睡覺的小巷外面，剛好有一家阿瑪尼。
    xìng hǎo ， zài dí mǎ shuì jué de xiǎo xiàng wài miàn ， gāng hǎo yǒu yī jiā ā mǎ ní 。
    • Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
  3. Mandarin
    我在小巷子里转向了。
    我在小巷子裏轉向了。
    wǒ zài xiǎo xiàng zi lǐ zhuǎn xiàng le 。
    • I turned into a small alleyway.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    狭窄嘅巷仔
    狹窄嘅巷仔
    haap3 zaak3 ge3 hong2 zai2
    • a narrow alley
  2. Cantonese
    巷笃
    巷篤
    • x
  3. Cantonese
    巷口
    巷口
    hong6 hau2
    • entrance of an alley
  4. Cantonese
    你响前面转入后巷行啦，铡角咁行快好多㗎。
    你響前面轉入後巷行啦，鍘角咁行快好多㗎。
    nei5 hoeng2 cin4 min6 zyun3 jap6 hau6 hong6 hang4 laa1, zaap6 gok3 gam2 hang4 faai3 hou2 do1 gaa3.
    • You can turn into the lane ahead, it is a short cut that you can save a lot walking.
  5. Cantonese
    一个女仔最好唔好行冷巷嘞，好危险㗎。
    一個女仔最好唔好行冷巷嘞，好危險㗎。
    jat1 go3 neoi5 zai2 zeoi3 hou2 m4 hou2 haang4 laang5 hong2 laak3, hou2 ngai4 him2 gaa3.
    • It's very dangerous for a girl passing a quiet alley alone.