巴 [－]

Jyutping baa1
Pinyin bā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan)
  2. abbr. for east Sichuan or Chongqing
  3. surname Ba
  4. abbr. for Palestine or Palestinian
  5. abbr. for Pakistan
  6. to long for
  7. to wish
  8. to cling to
  9. to stick to
  10. sth that sticks
  11. close to
  12. next to
  13. spread open
  14. informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]
  15. bar (unit of pressure)
  16. nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail
Definitions (CC-CANTO)
  1. to long for/to wish/to cling to/to stick to/sth that sticks/close to/next to/spread open/informal abbr. for bus 巴士bāshì [巴士]/bar (unit of pressure)/nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴wěiba [尾巴], tail/part of a place name/crust that has formed as a result of heat or dryness/a quantifier for the number of slaps/a slap/arrogant/flashy/impressive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、術語
    一種​壓​力​嘅​量度​單位​；​等​於​100000​帕斯卡​，​但而家​無​咁​常用​，​通常​會用​相​應​嘅​帕斯卡​嚟​做​單位
    bar, a metric unit for pressure
  2. 名詞、潮語
    巴​打​嘅​簡​寫
    abbreviation of 巴打,i.e. a male online persona
    • 你係絲定巴？
      你系丝定巴？
      nei5 hai6 si1 ding6 baa1
      Are you a girl or a guy?
  3. 語素
    巴士
    bus
    • 城巴
      城巴
      sing4 baa1
      Citybus
    • 鐵巴
      铁巴
      tit3 baa1
      MTR bus
  4. 量詞
    用手掌​打人​呢​個動​作​嘅​量​詞
    quantifier for the act of slapping
    • 個女仔摑佢男朋友塊面，摑咗十四巴。
      个女仔掴佢男朋友块面，掴咗十四巴。
      go3 neoi5 zai2 gwaat3 keoi5 naam4 pang4 jau5 faai3 min6, gwaat3 zo2 sap6 sei3 baa1.
      The girl slapped her boyfriend's face fourteen times.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    bar (unit of pressure)
  2. character, Min-Nan, Quanzhou, Southwestern-Mandarin, Xiamen
    dried object
  3. character, Sichuanese
    to follow
  4. character
    Used as a suffix for objects that are located below or behind.
    • 尾巴
      尾巴
      wěi ba
      tail
    • 下巴
      下巴
      xià ba
      chin
  5. character, Sichuanese
    to suit; to fit
  6. character
    to greatly desire; to anxiously hope; to long for
  7. character, Sichuanese
    to involve; to implicate
  8. character, Sichuanese
    to kiss up; to curry favour
  9. character, Sichuanese
    along
  10. character
    a huge snake that could swallow an elephant
  11. character, Sichuanese
    to infect; to contract
  12. character
    eastern Sichuan and Chongqing
  13. character, Cantonese, Mandarin, dialectal
    Classifier for the number of slaps.
    • 打佢一巴
      打佢一巴
      daa2 keoi5 jat1 baa1
      to give him a slap
  14. character, Beijing, Mandarin, Shandong, dialectal, including
    to sew; to stitch on
  15. character
    to cling to; to stick to
  16. character
    Used as a suffix for objects that are clumped together due to dryness or stickiness.
    • 泥巴
      泥巴
      ní ba
      mud
  17. character, Sichuanese
    to subsidize
  18. character, Beijing, Jilu-Mandarin
    to open; to spread
  19. character
    a surname
  20. character, historical
    Ba (an ancient state in modern-day Sichuan)
  21. character, Jilu-Mandarin, Sichuanese, Wu, dialectal
    to be close to; to be next to
  22. character, Sichuanese
    to be intimate
Definitions (Unihan)
  1. greatly desire, anxiously hope
  2. Cangjie Input
    AU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 巴掌
  2. 耳光
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #5
  2. HSK3 中等手写字表 #3
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她去过巴黎。
    她去過巴黎。
    tā qù guò bā lí 。
    • She has been to Paris.
  2. Mandarin
    我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
    我去布魯塞爾比去巴黎去得頻繁。
    wǒ qù bù lǔ sài ěr bǐ qù bā lí qù de pín fán 。
    • I more often go to Brussels than Paris.
  3. Mandarin
    我把新买的雨伞遗留了在巴士上。
    我把新買的雨傘遺留了在巴士上。
    wǒ bǎ xīn mǎi de yǔ sǎn yí liú le zài bā shì shàng 。
    • I left a new umbrella in the bus.
  4. Mandarin
    请告诉我巴士站在哪里。
    請告訴我巴士站在哪裏。
    qǐng gào sù wǒ bā shì zhàn zài nǎ lǐ 。
    • Please tell me where the bus stop is.
  5. Mandarin
    我偶然在巴士上碰见了一位旧朋友。
    我偶然在巴士上碰見了一位舊朋友。
    wǒ ǒu rán zài bā shì shàng pèng jiàn le yī wèi jiù péng you 。
    • I bumped into an old friend on the bus.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我记得喺巴黎见过佢。
    我記得喺巴黎見過佢。
    ngo5 gei3 dak1 hai2 baa1 lai4 gin3 gwo3 keoi5 。
    • I remember meeting him in Paris.
  2. Cantonese
    巴士司机有责任保护乘客嘅安全。
    巴士司機有責任保護乘客嘅安全。
    baa1 si2 si1 gei1 jau5 zaak3 jam6 bou2 wu6 sing4 haak3 ge3 on1 cyun4 。
    • A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
  3. Cantonese
    架巴士仲未嚟。
    架巴士仲未嚟。
    gaa2 baa1 si2 zung6 mei6 lai4 。
    • The bus hasn't come yet.
  4. Cantonese
    我真系好想去巴黎睇吓。
    我真係好想去巴黎睇吓。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 soeng2 heoi3 baa1 lai4 tai2 haak3 。
    • I'm dying to see Paris.
  5. Cantonese
    巴西讲咩文㗎？
    巴西講咩文㗎？
    baa1 sai1 gong2 me1 man4 gaa3 ？
    • What is the language spoken in Brazil?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我畀佢扻咗一巴。
    我畀佢扻咗一巴。
    ngo5 bei2 keoi5 kam2 zo2 jat1 baa1.
    • I was slapped by her.
  2. Cantonese
    呢架红van行下路都快过巴士。
    呢架紅van行下路都快過巴士。
    ni1 gaa3 hung4 wen1 haang4 haa6 lou6 dou1 faai3 gwo3 baa1 si2.
    • This red minibus is faster than the bus even it takes the local road.
  3. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员，有个士巴拿傍身，系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員，有個士巴拿傍身，係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  4. Cantonese
    你哋大学最堕角，巴士地铁都唔到。
    你哋大學最墮角，巴士地鐵都唔到。
    nei5 dei6 daai6 hok6 zeoi3 do6 gok3, baa1 si2 dei6 tit3 dou1 m4 dou3.
    • Your university is the most inaccessible. There's no bus or subway service.
  5. Cantonese
    有专线小巴接驳地铁。
    有專線小巴接駁地鐵。
    jau5 zyun1 sin3 siu2 baa1 zip3 bok3 dei6 tit3.
    • There is a green minibus connecting with the MTR.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    巴士总站
    巴士總站
    baa1 si2 zung2 zaam6
    • bus terminal
  2. Cantonese
    巴胶
    巴膠
    baa1 gaau1
    • bus fans with bad behaviours
  3. Mandarin
    乡巴佬
    鄉巴佬
    xiāng ba lǎo
    • hick; villager
  4. Cantonese
    佢畀佢女朋友冚咗一巴。
    佢畀佢女朋友冚咗一巴。
    keoi5 bei2 keoi5 neoi5 pang4 jau5 kam2 zo2 jat1 baa1.
    • He got a slap in the face from his girlfriend.
  5. Cantonese
    兜巴星
    兜巴星
    ― dau1 baa1 sing1
    • X
Examples (None)
  1. Cantonese
    逼巴士
    逼巴士
  2. Cantonese
    小巴甩辘变炮弹，击毙德国宝女厨。
    小巴甩轆變炮彈，擊斃德國寶女廚。
  3. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
  4. Cantonese
    巴士满载，连揾位企都难，莫讲话坐。
    巴士滿載，連揾位企都難，莫講話坐。