Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
已
故
[--]
Jyutping
ji5 gu3
Pinyin
yǐ gù
Definitions (CC-CEDICT)
the late
deceased
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
已經死咗
pass away; deceased
我成日都覺得已故嘅爸爸仍然係身邊。
我成日都觉得已故嘅爸爸仍然系身边。
I always feel that my father is being with me like he is still alive.
Definitions (Wiktionary)
verb
to be deceased; to be late
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我一见到你就会想起你已故的父亲。
我一見到你就會想起你已故的父親。
wǒ yī jiàn dào nǐ jiù huì xiǎng qǐ nǐ yǐ gù de fù qīn 。
I cannot see you without thinking of your late father.
Mandarin
我的声音让我想起了我已故的祖母。
我的聲音讓我想起了我已故的祖母。
wǒ de shēng yīn ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ yǐ gù de zǔ mǔ 。
Your voice reminds me of my late grandmother.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
悼念已故前总理
悼念已故前總理
dou6 nim6 ji5 gu3 cin4 zung2 lei5
to mourn the death of the former premier
Cantonese
已故英国科学家图灵,二战期间协助破解纳粹德军密码。
已故英國科學家圖靈,二戰期間協助破解納粹德軍密碼。
ji5 gu3 jing1 gwok3 fo1 hok6 gaa1 tou4 ling4, ji6 zin3 kei4 gaan1 hip3 zo6 po3 gaai2 naap6 seoi3 dak1 gwan1 mat6 maa5.
The late British scientist Alan Turing, had helped to crack the German's cipher during World War Two.
Cantonese
已故
已故
ji5 gu3
late
Cantonese
我成日都觉得已故嘅爸爸仍然系身边。
我成日都覺得已故嘅爸爸仍然係身邊。
I always feel that my father is being with me like he is still alive.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
已故
已故
yǐ gù
deceased [lit. has passed away]