己所不欲,勿施於人 [-------于-]
Jyutping
gei2 so2 bat1 juk6 , mat6 si1 jyu1 jan4
Pinyin
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
-
phrase, idiomatic
Do not do unto others what you would not like others to do unto yourself.
己所不欲,勿施於人 [-------于-]
Jyutping
gei2 so2 bat1 juk6 mat6 si1 jyu1 jan4
Pinyin
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
-
語句
自己唔想要嘅嘢,唔好加諸人哋身上;出自《論語》
What you do not want done to yourself, do not do to others.
己所不欲,勿施於人 [-------于-]
Jyutping
gei2 so2 bat1 juk6 , mat6 si1 jyu1 jan4
Pinyin
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
-
What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects)
-
Do as you would be done by.
-
Do not do to others what you would not have them do to you.
-
Mandarin
己所不欲,勿施于人。
己所不欲,勿施於人。
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén 。
-
Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
-
What you do not want done to yourself, do not do to others.
-
Cantonese
己所不欲,勿施于人
己所不欲,勿施於人
gei2 so2 bat1 juk6, mat6 si1 jyu1 jan4
-
What you do not want done to yourself, do not do to others.
-
Cantonese
你唔应该将自己唔钟意嘅嘢送俾人嘅。正所谓,己所不欲,勿施于人。
你唔應該將自己唔鍾意嘅嘢送俾人嘅。正所謂,己所不欲,勿施於人。
nei5 m4 jing1 goi1 zoeng1 zi6 gei2 m4 zung1 ji3 ge3 je5 sung3 bei2 jan4 ge. zing3 so2 wai6, gei2 so2 bat1 juk6, mat6 si1 jyu1 jan4
-
You shouldn't give others what you don't like. As the saying goes, do not do to others what you don't want to be done to you.