差餉 [－饷]

Jyutping caai1 hoeng2
Pinyin chāi xiǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、香港
    香港政府​向房​地產業主​徵收​嘅​一​種​間​接​税​，​按​季度​預繳​，​相當​於​其他​國​家​嘅​物​業​税​；​由用​嚟​支付​警察​開支​，​擴展​到​其他​用途​（​部份​香港​物業仲要​另外​向​政府​繳納​地租​）
    rates (also known as Chai Heung), an indirect tax payable quarterly in advance and levied on properties in Hong Kong, initially to pay for the expenses of the police force
    • 交差餉
      交差饷
      gaau1 caai1 hoeng2
      to pay rates

差餉 [－饷]

Jyutping caa1 hoeng2
Pinyin chāi xiǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rates, a type of property tax system
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    rates (tax levied on properties)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    交差饷
    交差餉
    gaau1 caai1 hoeng2
    • to pay rates
  2. Cantonese
    财政司早几日漏咗口风话考虑紧加差饷，搞到啲业主鬼杀咁嘈话要抗议。
    財政司早幾日漏咗口風話考慮緊加差餉，搞到啲業主鬼殺咁嘈話要抗議。
    • The financial secretory of government has let slip the consideration about raising up the property rates few days ago, this seems stimulated the flat owners and they are planned to protest against it.
  3. Cantonese
    差饷
    差餉
    • police rates; money collected to support the police force in Hong Kong