差廚 [－厨]

Jyutping caa1 cyu4
Pinyin chà chú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、外來語
    指​刑事​控告​；​英文字​「​charge​」​嘅​譯​音
    to be charged for criminal offence; transliteration of the word 'charge'
    • 個差佬話，我再唔走嘅話就落差廚喎。
      个差佬话，我再唔走嘅话就落差厨㖞。
      go3 caai1 lou2 waa6, ngo5 zoi3 m4 zau2 ge3 waa2 zau6 lok6 caa1 cyu4.
      That officer said that if I don't go away, he will press charge on me.
  2. 名詞、俚語、外來語
    指收費​；​英文字​「​charge​」​嘅​譯​音
    fee; payment; transliteration of the word 'charge'
    • 我搭飛機行李過重，俾人收差廚。
      我搭飞机行李过重，俾人收差厨。
      ngo5 daap3 fei1 gei1 hang4 lei5 gwo3 cung5, bei2 jan4 sau1 caa1 cyu4.
      I need to pay an extra charge because I carried an overweight luggage to my flight.
  3. 參看
    叉廚、charge

差廚 [－厨]

Jyutping caa1 cyu4
Pinyin chā chú

Definitions (CC-CANTO)
  1. to charge (prosecute); a criminal charge; in差廚: to be in charge [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个差佬话，我再唔走嘅话就落差厨㖞。
    個差佬話，我再唔走嘅話就落差廚喎。
    go3 caai1 lou2 waa6, ngo5 zoi3 m4 zau2 ge3 waa2 zau6 lok6 caa1 cyu4.
    • That officer said that if I don't go away, he will press charge on me.
  2. Cantonese
    我搭飞机行李过重，俾人收差厨。
    我搭飛機行李過重，俾人收差廚。
    ngo5 daap3 fei1 gei1 hang4 lei5 gwo3 cung5, bei2 jan4 sau1 caa1 cyu4.
    • I need to pay an extra charge because I carried an overweight luggage to my flight.