巧遇 [－－]

Jyutping haau2 jyu6
Pinyin qiǎo yù

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to come across or run into one unexpectedly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    喺​冇​夾​過​之下​，​咁​啱​遇到​某人
    bump into
    • 我喺旺角巧遇阿成。
      我喺旺角巧遇阿成。
      ngo5 hai2 wong6 gok3 haau2 jyu6 aa3 sing4.
      I bumped into Ar Shing at Mong Kok.
  2. 近義詞
    偶遇、撞見
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to run into; to encounter by chance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没多久，我们又碰巧遇到了。
    沒多久，我們又碰巧遇到了。
    méi duō jiǔ ， wǒ men yòu pèng qiǎo yù dào le 。
    • It was not long before we met again by chance.
  2. Mandarin
    Nancy昨天巧遇了她的一个老朋友。
    Nancy昨天巧遇了她的一個老朋友。
    nancy zuó tiān qiǎo yù le tā de yí gè lǎo péng you 。
    • Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺旺角巧遇阿成。
    我喺旺角巧遇阿成。
    ngo5 hai2 wong6 gok3 haau2 jyu6 aa3 sing4.
    • I bumped into Ar Shing at Mong Kok.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    S属性爆发！他巧遇真人版“坏皇后”暗黑气场跩到让人疯癫
    S屬性爆發！他巧遇真人版“壞皇后”暗黑氣場跩到讓人瘋癲
    Ｓ shǔ xìng bào fā ！ tā qiǎo yù zhēn rén bǎn “ huài huáng hòu ” àn hēi qì chǎng zhuǎi dào ràng rén fēng diān
    • X