Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
巧
婦
難
為
無
米
炊
[-
妇
难
为
无
--]
Jyutping
haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 ceoi1
Pinyin
qiǎo fù nán wei wú mǐ chuī
Definitions (粵典–words.hk)
語句
幾叻嘅婦人,冇米都煮唔出飯;意思係做事點都要有啲最基本嘅條件,冇嘅話幾叻都做唔成
cannot make bricks without straw; literally, a skilled housewife cannot cook rice with nothing
近義詞
無氈無扇,神仙難變
參看
巧婦難為無米之炊
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
巧妇难为无米炊
巧婦難為無米炊
haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai2 ceoi1
You can't make bricks without straw.