adj, of a design, usually
ingenious; clever (syn.) 神奇, 神秘, 神妙, 奇妙, 妙, 奇巧
noun, Cantonese
knack; trick
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #655
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她的脑筋转得很快，无论你对她说些什么，她总能巧妙地作出反驳。
她的腦筋轉得很快，無論你對她說些什麼，她總能巧妙地作出反駁。
tā de nǎo jīn zhuǎn de hěn kuài ， wú lùn nǐ duì tā shuō xiē shén me ， tā zǒng néng qiǎo miào dì zuò chū fǎn bó 。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
Everyone's tricks are different; each differs in ingenious ways.
Mandarin
人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。
人獲得自由，究竟意味着什麼？難道就是從一個牢籠裏巧妙地逃出來，其實只是置身於另一個更大的牢籠。
rén huò dé zì yóu ， jiū jìng yì wèi zhe shén me ？ nán dào jiù shì cóng yí gè láo lóng lǐ qiǎo miào dì táo chū lái ， qí shí zhǐ shì zhì shēn yú lìng yī gè gèng dà de láo lóng 。
What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
Mandarin
他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛，让我松了一口气。
他的幽默巧妙地緩解了晚餐時尷尬的氣氛，讓我鬆了一口氣。
tā de yōu mò qiǎo miào dì huǎn jiě le wǎn cān shí gān gà de qì fēn ， ràng wǒ sōng le yī kǒu qì 。
His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
巧妙嘅安排
巧妙嘅安排
haau2 miu6 ge3 on1 paai4
ingenious arrangement
Examples (Wiktionary)
Mandarin
实际上，拿莫温对待外头工人，也并不怎样客气，因为除了打骂之外，还有更巧妙的方法，譬如派给你难做的“生活”，或者调你去做不愿意去做的工作。
實際上，拿莫温對待外頭工人，也並不怎樣客氣，因為除了打罵之外，還有更巧妙的方法，譬如派給你難做的“生活”，或者調你去做不願意去做的工作。
shí jì shàng ， ná mò wēn duì dài wài tou gōng rén ， yě bìng bù zěn yàng kè qi ， yīn wèi chú le dǎ mà zhī wài ， hái yǒu gèng qiǎo miào de fāng fǎ ， pì rú pài gěi nǐ nán zuò de “ shēng huó ” ， huò zhě diào nǐ qù zuò bù yuàn yì qù zuò de gōng zuò ．