左騰右騰 [－腾－腾]

Jyutping zo2 tang4 jau6 tang4
Pinyin zuǒ téng yòu téng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rushing around [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    不停​來​回​唔​同​嘅​地方​，​通常​涉及​體力​勞動
    to rush around, usually exhausting
    • 你諗清楚自己要做咩先啦，左騰右騰唔攰咩？
      你谂清楚自己要做咩先啦，左腾右腾唔攰咩？
      nei5 nam2 cing1 co2 zi6 gei2 jiu3 zou6 me1 sin1 laa1, zo2 tang4 jau6 tang4 m4 gui6 me1?
      You should make a to-do-list. Don't you feel tired rushing around?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    左腾右腾
    左騰右騰
    zo2 tang4 jau6 tang4
    • to rush around
  2. Cantonese
    你谂清楚自己要做咩先啦，左腾右腾唔攰咩？
    你諗清楚自己要做咩先啦，左騰右騰唔攰咩？
    nei5 nam2 cing1 co2 zi6 gei2 jiu3 zou6 me1 sin1 laa1, zo2 tang4 jau6 tang4 m4 gui6 me1?
    • You should make a to-do-list. Don't you feel tired rushing around?