左翼 [－－]

Jyutping zo2 jik6
Pinyin zuǒ yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. left-wing (political)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戰鬥​中位​於​正面​部隊​左​側​嘅​部​隊​；​引用​於​足球​等​體育​比​實果​陣​，​就​指位​於​左​邊​嘅​翼​鋒
    left side or flank (in combat); left winger (in sports)
  2. 名詞
    指​政治​立場​上​支持​平等​原則​、​主張​消除​階級​分野​、​傾向​社會​主義​，​經濟​上​支持​政府​規管​，​反對​自由放任​；​亦​指​信奉​呢種​理念​嘅​政​黨​、​政治​人物​、​或​群眾
    left wing (as a political or economic stance)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    left flank
  2. noun, literally
    left wing
  3. noun
    left wing
    • 自由意志左翼
      自由意志左翼
      zì yóu yì zhì zuǒ yì
      libertarian left
  4. noun
    left-winger
  5. adj
    left-wing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    左翼分子
    左翼分子
    zo2 jik6 fan6 zi2
    • left wing
  2. Cantonese
    而家同人讲自己系左翼都好似出柜咁难开口。
    而家同人講自己係左翼都好似出櫃咁難開口。
    ji4 gaa1 tung4 jan4 gong2 zi6 gei2 hai6 zo2 jik6 dou1 hou2 ci5 ceot1 gwai6 gam3 naan4 hoi1 hau2.
    • Nowadays, admitting to being leftist is as tough as coming out of the closet.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自由意志左翼
    自由意志左翼
    zì yóu yì zhì zuǒ yì
    • libertarian left
  2. Mandarin
    他在参加大会，为德国的左翼艺术家同伸义愤之后，就又想起了中国左翼作家的愚蠢横暴的行为。
    他在參加大會，為德國的左翼藝術家同伸義憤之後，就又想起了中國左翼作家的愚蠢橫暴的行為。
    tā zài cān jiā dà huì ， wèi dé guó de zuǒ yì yì shù jiā tóng shēn yì fèn zhī hòu ， jiù yòu xiǎng qǐ le zhōng guó zuǒ yì zuò jiā de yú chǔn héng bào de xíng wèi ．
    • After he rightly expressed indignation for German left-wing artists in a conference, he thought of the foolish and violent acts of Chinese left-wing writers.
  3. Mandarin
    左翼自由意志主义
    左翼自由意志主義
    zuǒ yì zì yóu yì zhì zhǔ yì
    • X