他们在某些方面也爱工农兵，也爱工农兵出身的干部，但有些时候不爱，有些地方不爱，不爱他们的感情，不爱他们的姿态，不爱他们的萌芽状态的文艺（墙报、壁画、民歌、民间故事等）。
他們在某些方面也愛工農兵，也愛工農兵出身的幹部，但有些時候不愛，有些地方不愛，不愛他們的感情，不愛他們的姿態，不愛他們的萌芽狀態的文藝（牆報、壁畫、民歌、民間故事等）。
tā men zài mǒu xiē fāng miàn yě ài gōng nóng bīng ， yě ài gōng nóng bīng chū shēn de gàn bù ， dàn yǒu xiē shí hou bù ài ， yǒu xiē dì fang bù ài ， bù ài tā men de gǎn qíng ， bù ài tā men de zī tài ， bù ài tā men de méng yá zhuàng tài de wén yì （ qiáng bào ， bì huà ， mín gē ， mín jiān gù shi děng ） ．
In certain respects they are fond of the workers, peasants and soldiers and the cadres stemming from them; but there are times when they do not like them and there are some respects in which they do not like them: they do not like their feelings or their manner or their nascent literature and art (the wall newspapers, murals, folk songs, folk tales, etc.).
Mandarin
在那些地方，这个问题很难彻底解决，因为那些地方的统治者压迫革命文艺家，不让他们有到工农兵群众中去的自由。
在那些地方，這個問題很難徹底解決，因為那些地方的統治者壓迫革命文藝家，不讓他們有到工農兵羣眾中去的自由。
zài nà xiē dì fang ， zhè ge wèn tí hěn nán chè dǐ jiě jué ， yīn wèi nà xiē dì fang de tǒng zhì zhě yā pò gé mìng wén yì jiā ， bù ràng tā men yǒu dào gōng nóng bīng qún zhòng zhōng qù de zì yóu ．
In such places the problem can hardly be solved thoroughly, because the rulers oppress the revolutionary writers and artists and deny them the freedom to go out among the masses of workers, peasants and soldiers.