工資 [－资]

Jyutping gung1 zi1
Pinyin gōng zī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wages; pay
  2. CL:個|个[ge4],份[fen4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. salary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    返工​所得​嘅​錢​（​量​詞​：​份​）
    wage
    • 最低工資
      最低工资
      zeoi3 dai1 gung1 zi1
      minimum wage
    • 我哋會俾300蚊嘅工資你。
      我哋会俾300蚊嘅工资你。
      ngo5 dei6 wui5 bei2 saam1 baak3 man1 ge3 gung1 zi1 nei5.
      We will pay you $3000.
  2. 近義詞
    人工、糧
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wage; salary; pay; remuneration (Classifier: 筆／笔 m c)
    (syn.) 工鈿, 薪酬, 薪俸, 薪金, 工錢, 薪资, 薪禾, 薪資, 工钿, 薪水, 工钱, 工薪
    • 我覺得他們做得很好，應該給他們漲工資，發紅包。
      我觉得他们做得很好，应该给他们涨工资，发红包。
      wǒ jué de tā men zuò de hěn hǎo ， yīng gāi gěi tā men zhǎng gōng zī ， fā hóng bāo ．
      I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.
    • 老闆拖欠我的工資。
      老板拖欠我的工资。
      lǎo bǎn tuō qiàn wǒ de gōng zī ．
      My boss is behind on paying my wages.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #244
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每月发工资的那天，我给我妈5000日元。
    每月發工資的那天，我給我媽5000日元。
    měi yuè fā gōng zī de nà tiān ， wǒ gěi wǒ mā 5000 rì yuán 。
    • Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.
  2. Mandarin
    他的工资涨了10％。
    他的工資漲了10％。
    tā de gōng zī zhǎng le 10％。
    • His salary rose 10%.
  3. Mandarin
    一领到工资就把钱还给你。
    一領到工資就把錢還給你。
    yī lǐng dào gōng zī jiù bǎ qián huán gěi nǐ 。
    • As soon as I get paid I will pay you back.
    • I'll pay you back once I receive my salary.
  4. Mandarin
    教师的工资比律师低。
    教師的工資比律師低。
    jiào shī de gōng zī bǐ lǜ shī dī 。
    • A teacher's salary is lower than a lawyer's.
    • A teacher's pay is less than that of a lawyer.
  5. Mandarin
    他的工资是我的两倍。
    他的工資是我的兩倍。
    tā de gōng zī shì wǒ de liǎng bèi 。
    • He earns twice as much as me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    既然其他国家都可以成功限制每日工作小时同埋实施最低工资，我相信喺香港都一定得。
    既然其他國家都可以成功限制每日工作小時同埋實施最低工資，我相信喺香港都一定得。
    gei3 jin4 kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 haan6 zai3 wui5 jat6 gung1 zok3 siu2 si4 tung4 maai4 sat6 si1 zeoi3 dai1 gung1 zi1, ngo5 soeng1 seon3 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jat1 ding6 dak1.
    • Since businesses in other countries can survive with controls on working hours and a minimum wage, I'm sure it will work in Hong Kong.
  2. Cantonese
    最低工资嘅弊处
    最低工資嘅弊處
    zeoi3 dai1 gung1 zi1 ge3 bai6 cyu3
    • the disadvantages of a minimum wage
  3. Cantonese
    香港法例规定嘅最低工资，最初只系每小时廿八蚊。
    香港法例規定嘅最低工資，最初只係每小時廿八蚊。
    hoeng1 gong2 faat3 lai6 kwai1 ding6 ge3 zeoi3 dai1 gung1 zi1, zeoi3 co1 zi2 hai6 mui5 siu2 si4 jaa6 baat3 man1.
    • The prescribed minimum hourly wage was just $28 per hour at first.
  4. Cantonese
    最低工资
    最低工資
    zeoi3 dai1 gung1 zi1
    • minimum wage
  5. Cantonese
    我哋会俾300蚊嘅工资你。
    我哋會俾300蚊嘅工資你。
    ngo5 dei6 wui5 bei2 saam1 baak3 man1 ge3 gung1 zi1 nei5.
    • We will pay you $3000.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们抱怨工资过低。
    他們抱怨工資過低。
    tā men bào yuàn gōng zī guò dī ．
    • They complained that the wages were too low.
  2. Mandarin
    一个月1000元的工资，刚够他吃饭。
    一個月1000元的工資，剛夠他吃飯。
    yī ge yuè １０００ yuán de gōng zī ， gāng gòu tā chī fàn ．
    • He earns 1000 yuan a month, barely enough for food.
  3. Mandarin
    我工资就五千块，他买件衣服就一万块。人和人的差距真是太大了。
    我工資就五千塊，他買件衣服就一萬塊。人和人的差距真是太大了。
    wǒ gōng zī jiù wǔ qiān kuài ， tā mǎi jiàn yī fú jiù yī wàn kuài ． rén hé rén de chā jù zhēn shì tài dà le ．
    • My salary is only five thousand yuan, and he buys clothes that are as much as ten thousand yuan. The disparity between people truly is too large.
  4. Mandarin
    发工资
    發工資
    fā gōng zī
    • to pay out wages
  5. Mandarin
    开工资
    開工資
    kāi gōng zī
    • to pay wages