工藝 [－艺]

Jyutping gung1 ngai6
Pinyin gōng yi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    craft (as in arts and crafts) (Classifier: 種／种 m)
  2. noun
    technology and process of turning raw materials into products (Classifier: 種／种 m)
    (syn.) 事为, 事為

工藝 [－艺]

Jyutping gung1 ngai6
Pinyin gōng yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. arts and crafts
  2. industrial arts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    利用​原材料​或者​半成品​加工​而​製​造​具​藝​術​性​嘅​產​品​嘅​技巧
    craftsmanship; craft
    • 傳統工藝
      传统工艺
      cyun4 tung2 gung1 ngai6
      traditional craftsmanship
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    craft (as in arts and crafts) (Classifier: 種／种 m)
  2. noun
    technology and process of turning raw materials into products (Classifier: 種／种 m)
    (syn.) 事为, 事為
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #279
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    远离宫殿的北方及南方是平民、商人、工艺师傅和工人。
    遠離宫殿的北方及南方是平民、商人、工藝師傅和工人。
    yuǎn lí gōng diàn de běi fāng jí nán fāng shì píng mín 、 shāng rén 、 gōng yì shī fu hé gōng rén 。
    • Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件洋磁反映出埃及人嘅工艺。
    呢件洋磁反映出埃及人嘅工藝。
    ni1 gin6 joeng4 ci4 faan2 jing2 ceot1 aai1 kap6 jan4 ge3 gung1 ngai6.
    • This enamel reflects Egyptian craftsmanship.
  2. Cantonese
    传统工艺
    傳統工藝
    cyun4 tung2 gung1 ngai6
    • traditional craftsmanship
  3. Cantonese
    工艺
    工藝
    gung1 ngai6
    • craft
  4. Cantonese
    我好钟意去𠮶啲卖手工艺品嘅舖头。
    我好鍾意去嗰啲賣手工藝品嘅舖頭。
    ngo5 hou2 zung1 ji3 heoi3 go2 di1 maai6 sau2 gung1 ngai6 ban2 ge3 pou3 tau2.
    • I like visiting shops that sell handicrafts very much.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    精致的工艺品
    精緻的工藝品
    jīng zhì de gōng yì pǐn
    • exquisite handiwork
  2. Mandarin
    由于生产过程总有种种无法完全控制的因素，因此工艺规范也允许加工的尺寸有一定的公差，或允许产品中含有少量废品，这事实上是承认生产过程的随机性.
    由於生產過程總有種種無法完全控制的因素，因此工藝規範也允許加工的尺寸有一定的公差，或允許產品中含有少量廢品，這事實上是承認生產過程的隨機性.
    yóu yú shēng chǎn guò chéng zǒng yǒu zhǒng zhǒng wú fǎ wán quán kòng zhì de yīn sù ， yīn cǐ gōng yì guī fàn yě yǔn xǔ jiā gōng de chǐ cùn yǒu yī dìng de gōng chā ， huò yǔn xǔ chǎn pǐn zhōng hán yǒu shào liàng fèi pǐn ， zhè shì shí shàng shì chéng rèn shēng chǎn guò chéng de suí jī xìng ．
    • Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of subpar products, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.
    • Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of products to be subpar, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.