工程 [－－]

Jyutping gung1 cing4
Pinyin gōng chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. engineering
  2. an engineering project
  3. project
  4. undertaking
  5. CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    關​於​製​造​、​建築​等等​，​要​經過​詳細計​劃​嘅​工作​（​量​詞​：​單​／​個​／​項​）
    industrial project; engineering; construction work
    • 水利工程
      水利工程
      seoi2 lei6 gung1 cing4
      hydraulic engineering
    • 土木工程
      土木工程
      tou2 muk gung1 cing4
      civil engineering
    • 公共工程項目
      公共工程项目
      gung1 gung6 gung1 cing4 hong6 muk6
      public works projects
    • 呢項工程好貴。
      呢项工程好贵。
      ni1 hong6 gung1 cing4 hou2 gwai3.
      This construction project is very costly.
  2. 名詞
    工夫​；​工作
    work
    • 咁樣好大工程㗎喎。
      咁样好大工程㗎㖞。
      gam2 joeng2 hou2 daai6 gung1 cing4 gaa3 wo3.
      It takes a lot of work.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    project (Classifier: 個／个; 項／项)
    • 希望工程
      希望工程
      xī wàng gōng chéng
      Project Hope
  2. noun, uncountable
    engineering
    • 地理信息工程
      地理信息工程
      dì lǐ xìn xī gōng chéng
      geographic information engineering
    • 材料加工工程
      材料加工工程
      cái liào jiā gōng gōng chéng
      material processing engineering
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #276
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    工程师告诉我们如何使用机器。
    工程師告訴我們如何使用機器。
    gōng chéng shī gào sù wǒ men rú hé shǐ yòng jī qì 。
    • The engineer told us how to use the machine.
  2. Mandarin
    一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。
    一個工程師應該提的七個問題是：誰，什麼，何時，哪裏，為什麼，怎樣和多少。
    yí gè gōng chéng shī yīng gāi tí de qī gè wèn tí shì ： shuí ， shén me ， hé shí ， nǎ lǐ ， wèi shén me ， zěn yàng hé duō shǎo 。
    • The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
  3. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • The committee consists of scientists and engineers.
  4. Mandarin
    我是一名工程师。
    我是一名工程師。
    wǒ shì yī míng gōng chéng shī 。
    • I'm an engineer.
    • I am an engineer.
  5. Mandarin
    工程师把桥炸了，因为它正要塌。
    工程師把橋炸了，因為它正要塌。
    gōng chéng shī bǎ qiáo zhà le ， yīn wèi tā zhèng yào tā 。
    • The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • The committee consists of scientists and engineers.
  2. Cantonese
    「今个新年我哋不如试吓自己整萝卜糕食啰！」「我都想呀，不过好似好大工程咁㖞。」
    「今個新年我哋不如試吓自己整蘿蔔糕食囉！」「我都想呀，不過好似好大工程咁喎。」
    「 gam1 go3 san1 nin4 ngo5 dei2 bat1 jyu4 si3 haa5 zi6 gei2 zing2 lo4 baak6 gou1 sik6 lo1 ！ 」 「 ngo5 dou1 soeng2 aa3 ， bat1 gwo3 hou2 ci5 hou2 daai6 gung1 cing4 gam3 wo5 。 」
    • "Let's try to make our own turnip cakes for Chinese New Year!" "That sounds like a good idea, but I'm too lazy to cook."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    工程有望年尾完成。
    工程有望年尾完成。
    gung1 cing4 jau5 mong6 nin4 mei5 jyun4 sing4.
    • The engineering project could possibly reach completion by the end of this year.
  2. Cantonese
    呢头有好多工程，其中一样就系兴建紧一个商场。
    呢頭有好多工程，其中一樣就係興建緊一個商場。
    ni1 tau4 jau5 hou2 do1 gung1 cing4, kei4 zung1 jat1 joeng6 zau6 hai6 hing1 gin3 gan2 jat1 go3 soeng1 coeng4.
    • There are many construction projects here. One of them is the building of a shopping mall.
  3. Cantonese
    工程进度缓慢令到预算增加咗两成。
    工程進度緩慢令到預算增加咗兩成。
    gung1 cing4 zeon3 dou6 wun4 maan6 ling6 dou3 jyu6 syun3 zang1 gaa1 zo2 loeng5 sing4.
    • The slow progress in the construction work has resulted in a 20 percent increase in the budget.
  4. Cantonese
    附近将会进行爆破工程，请驾驶人士留意。
    附近將會進行爆破工程，請駕駛人士留意。
    fu6 gan6 zoeng1 wui5 zeon3 hang4 baau3 po3 gung1 cing4, cing2 gaa3 sai2 jan4 si6 lau4 ji3.
    • There will be a construction involving a detonation nearby. Drivers please be aware.
  5. Cantonese
    机械工程
    機械工程
    gei1 haai6 gung1 cing4
    • mechanical engineering
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢工程师嚟㗎。
    佢工程师嚟㗎。
    keoi5 gung1 cing4 si1 lai4 gaa3.
    • They are an engineer.
  2. Mandarin
    需要我替您联系工程师吗？
    需要我替您聯繫工程師嗎？
    xū yào wǒ tì nín lián xì gōng chéng shī ma ？
    • Do you need me to contact an engineer for you?
  3. Mandarin
    地理信息工程
    地理信息工程
    dì lǐ xìn xī gōng chéng
    • geographic information engineering
  4. Mandarin
    我不是学生，我是工程师。
    我不是學生，我是工程師。
    wǒ bù shì xué shēng ， wǒ shì gōng chéng shī ．
    • I am not a student, I am an engineer.
  5. Mandarin
    希望工程
    希望工程
    xī wàng gōng chéng
    • Project Hope