工廠 [－厂]

Jyutping gung1 cong2
Pinyin gōng chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. factory
  2. CL:家[jia1],座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​生產​、​加工​產​品​嘅​地方​或者​建築物​，​會​擺放​機器​、​原材料​之類​生產​所​需​嘅​嘢​（​量​詞​：​間​／​個​）
    factory
    • 汽車工廠
      汽车工厂
      hei3 ce1 gung1 cong2
      vehicle factory
    • 工廠大廈
      工厂大厦
      gung1 cong2 daai6 haa6
      industrial buildings
    • 工廠區啲空氣比較差。
      工厂区啲空气比较差。
      gung1 cong2 keoi1 di1 hung1 hei3 bei2 gaau3 caa1.
      The air quality of factory area is worse than other places.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    factory; plant (Classifier: 家 m; 間／间 m; 座 m; 個／个 m)
    (syn.) 廠子, 廠家, 厂家, 厂子
    • 工廠女工
      工厂女工
      gōng chǎng nǚ gōng
      female factory worker
    • 這個條款只適用於中國國內工廠。
      这个条款只适用于中国国内工厂。
      zhè ge tiáo kuǎn zhǐ shì yòng yú zhōng guó guó nèi gōng chǎng ．
      This clause only applies to domestic factories in China.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #239
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
  2. Mandarin
    事故发生的时候，他在工厂已经工作了三年了。
    事故發生的時候，他在工廠已經工作了三年了。
    shì gù fā shēng de shí hou ， tā zài gōng chǎng yǐ jīng gōng zuò le sān nián le 。
    • He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
  3. Mandarin
    这家工厂生产CD机。
    這家工廠生產CD機。
    zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn cd jī 。
    • This factory produces CD players.
    • This factory manufactures CD players.
  4. Mandarin
    这家工厂每天生产500辆车。
    這家工廠每天生產500輛車。
    zhè jiā gōng chǎng měi tiān shēng chǎn 500 liàng chē 。
    • This factory produces 500 automobiles a day.
  5. Mandarin
    这座村里没有工厂。
    這座村裏沒有工廠。
    zhè zuò cūn lǐ méi yǒu gōng chǎng 。
    • There is no factory in this village.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    工厂啲机器成日坏。
    工廠啲機器成日壞。
    gung1 cong2 di1 gei1 hei3 sing4 jat6 waai6 。
    • The machinery at the factory malfunctions regularly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    工厂
    工廠
    gung1 cong2
    • factory
  2. Cantonese
    化工厂
    化工廠
    faa3 gung1 cong2
    • chemical plant
  3. Cantonese
    间工厂堆放咗好多易燃物品喺度。
    間工廠堆放咗好多易燃物品喺度。
    gaan1 gung1 cong2 deoi3 fong3 zo2 hou2 do1 ji6 jin4 mat6 ban2 hai2 dou6.
    • The factory was piled with a lot of inflammable goods.
  4. Cantonese
    啲学生好冇个性，个个好似工厂啤出嚟一样。
    啲學生好冇個性，個個好似工廠啤出嚟一樣。
    di1 hok6 saang1 hou2 mou5 go3 sing3, go3 go3 hou2 ci5 gung1 cong2 be1 ceot1 lai4 jat1 joeng6.
    • The students lack individual character, as if they were produced from the factory using a press machine.
  5. Cantonese
    汽车工厂
    汽車工廠
    hei3 ce1 gung1 cong2
    • vehicle factory
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    工厂
    工廠
    gōng chǎng
    • factory
  2. Mandarin
    工厂女工
    工廠女工
    gōng chǎng nǚ gōng
    • female factory worker
  3. Mandarin
    这个条款只适用于中国国内工厂。
    這個條款只適用於中國國內工廠。
    zhè ge tiáo kuǎn zhǐ shì yòng yú zhōng guó guó nèi gōng chǎng ．
    • This clause only applies to domestic factories in China.
  4. Mandarin
    工厂里又死人啦。
    工廠裡又死人啦。
    gōng chǎng lǐ yòu sǐ rén la ．
    • Another person has died in the factory.
  5. Mandarin
    这家工厂已经搬家了。
    這家工廠已經搬家了。
    zhè jiā gōng chǎng yǐ jīng bān jiā le ．
    • This factory has moved.