工具人 [---]
Jyutping
gung1 geoi6 jan4
Pinyin
gōng jù rén
-
名詞、潮語
任勞任怨,一直俾人利用、好似工具咁使嘅人
a person used by others as a tool, doing errands for them without rewards; errand boy/girl; literally, tool person
-
我日日都要幫佢地買飯,好似工具人咁。
我日日都要帮佢地买饭,好似工具人咁。
ngo5 jat6 jat6 dou1 jiu3 bong1 keoi5 dei6 maai5 faan6, hou2 ci5 gung1 geoi6 jan4 gam2.
I order food for them every day, feel like being used as a tool.
-
近義詞
觀音兵
-
noun, neologism, slang
person used by others as a tool; cat's-paw; cat's-foot
工具人 [---]
Jyutping
Pinyin
gōng jù rén
-
(neologism c. 2010) (slang) a person used by sb as a means to an end
-
Cantonese
我日日都要帮佢地买饭,好似工具人咁。
我日日都要幫佢地買飯,好似工具人咁。
ngo5 jat6 jat6 dou1 jiu3 bong1 keoi5 dei6 maai5 faan6, hou2 ci5 gung1 geoi6 jan4 gam2.
-
I order food for them every day, feel like being used as a tool.