Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
工
傷
[-
伤
]
Jyutping
gung1 soeng1
Pinyin
gōng shāng
Definitions (CC-CEDICT)
industrial injury; work-related injury
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
因為工作而受到嘅損傷
injury at work; work-related injury
工傷保險
工伤保险
gung1 soeng1 bou2 him2
insurance against injury at work
Definitions (Wiktionary)
noun
workplace injury; industrial injury; injury suffered on the job
工傷賠償
工伤赔偿
gōng shāng péi cháng
workers' compensation
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我出了工伤。
我出了工傷。
wǒ chū le gōng shāng 。
I had an accident at work.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢前排工伤,手停口停咗几个月。
佢前排工傷,手停口停咗幾個月。
keoi5 cin4 paai2 gung1 soeng1, sau2 ting4 hau2 ting4 zo2 gei2 go3 jyut6.
Injured at work, he has no job and no income for a few months.
Cantonese
工伤保险
工傷保險
gung1 soeng1 bou2 him2
insurance against injury at work
Cantonese
佢只手因工伤变形,所以做咗几次矫形手术。
佢隻手因工傷變形,所以做咗幾次矯形手術。
His hand was twisted during an industrial accident and underwent several orthopaedic surgery.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
工伤赔偿
工傷賠償
gōng shāng péi cháng
workers' compensation