工作坊 [－－－]

Jyutping gung1 zok3 fong1
Pinyin gōng zuò fáng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    workshop (meeting at which a group of people work on a project)
  2. noun
    workshop; atelier (place where goods are made or repaired)

工作坊 [－－－]

Jyutping gung1 zok3 fong1
Pinyin gōng zuò fāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​活動​模式​，​俾​參與者​可以​落手​一齊​做​啲​嘢​，​可以​係​學習​用途​，​或作​互動式​諮​詢​（​量​詞​：​個​／​次​／​場​）
    workshop
    • 我今日參加咗個工作坊，學識咗寫大字。
      我今日参加咗个工作坊，学识咗写大字。
      ngo5 gam1 jat6 caam1 gaa1 zo2 go3 gung1 zok3 fong1, hok6 sik1 zo2 se2 daai6 zi6.
      Today I attended a workshop and learnt Chinese calligraphy.
    • 政府為呢個項目搞咗幾個公眾諮詢工作坊，希望大家踴躍參加，發表意見。
      政府为呢个项目搞咗几个公众咨询工作坊，希望大家踊跃参加，发表意见。
      zing3 fu2 wai6 ni1 go3 hong6 muk6 gaau2 zo2 gei2 go3 gung1 zung3 zi1 seon1 gung1 zok3 fong1, hei1 mong6 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 gaa1, faat3 biu2 ji3 gin3.
      The government has arranged several public consultation workshops for this project. I hope you will actively join and express your views.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    workshop (meeting at which a group of people work on a project)
  2. noun
    workshop; atelier (place where goods are made or repaired)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    工作坊
    工作坊
    gung1 zok3 fong1
    • workshop
  2. Cantonese
    嚟紧有个工作坊教人制作甜品，你有无兴趣？
    嚟緊有個工作坊教人製作甜品，你有無興趣？
    lai4 gan2 jau5 go3 gung1 zok3 fong1 gaau3 jan4 zai3 zok3 tim4 ban2, nei5 jau4 mou5 hing3 ceoi3?
    • There is a workshop that teaches people to make dessert, do you interested?
  3. Cantonese
    本馆诚征讲座讲者、工作坊导师、工作坊助理及户外考察领队。
    本館誠徵講座講者、工作坊導師、工作坊助理及户外考察領隊。
    bun2 gun2 sing4 zing1 gong2 zo6 gong2 ze2, gung1 zok3 fong1 dou6 si1, gung1 zok3 fong1 zo6 lei6 kap6 wu6 ngoi6 haau2 caat3 ling5 deoi2.
    • We (the museum) are now looking for lecture speakers, workshop instructors and assistants, and field trip guides.
  4. Cantonese
    我今日参加咗个工作坊，学识咗写大字。
    我今日參加咗個工作坊，學識咗寫大字。
    ngo5 gam1 jat6 caam1 gaa1 zo2 go3 gung1 zok3 fong1, hok6 sik1 zo2 se2 daai6 zi6.
    • Today I attended a workshop and learnt Chinese calligraphy.
  5. Cantonese
    政府为呢个项目搞咗几个公众咨询工作坊，希望大家踊跃参加，发表意见。
    政府為呢個項目搞咗幾個公眾諮詢工作坊，希望大家踴躍參加，發表意見。
    zing3 fu2 wai6 ni1 go3 hong6 muk6 gaau2 zo2 gei2 go3 gung1 zung3 zi1 seon1 gung1 zok3 fong1, hei1 mong6 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 gaa1, faat3 biu2 ji3 gin3.
    • The government has arranged several public consultation workshops for this project. I hope you will actively join and express your views.