工作人員 [－－－员]

Jyutping gung1 zok3 jan4 jyun4
Pinyin gōng zuò rén yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. staff member
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    staff; employee; personnel
    (syn.) 职员, 职工, 職工, 員工, 员工, 雇员, 職員, 上班族, 僱員, 人员, 人員
    • 請找工作人員協助。
      请找工作人员协助。
      qǐng zhǎo gōng zuò rén yuán xié zhù ．
      Please see staff for assistance.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    非工作人员禁止入内。
    非工作人員禁止入內。
    fēi gōng zuò rén yuán jìn zhǐ rù nèi 。
    • No admittance except on business.
    • Entry is strictly for staff only.
  2. Mandarin
    我是个社会工作人员。
    我是個社會工作人員。
    wǒ shì gè shè huì gōng zuò rén yuán 。
    • I'm a social worker.
  3. Mandarin
    我们的工作人员会在三个工作日内联系您。
    我們的工作人員會在三個工作日內聯繫您。
    wǒ men de gōng zuò rén yuán huì zài sān gè gōng zuò rì nèi lián xì nín 。
    • Our staff will contact you in three working days.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后台工作人员
    後台工作人員
    hau6 toi4 gung1 zok3 jan4 jyun4
    • backstage workers
  2. Cantonese
    发生过核事故嘅日本福岛第一核电站4号机组，工作人员日前已经将燃料池内嘅燃料全部拎走。
    發生過核事故嘅日本福島第一核電站4號機組，工作人員日前已經將燃料池內嘅燃料全部拎走。
    faat3 sang1 gwo3 hat6 si6 gu3 ge3 jat6 bun2 fuk1 dou2 dai6 jat1 hat6 din6 zaam6 sei3 hou6 gei1 zou2, gung1 zok3 jan4 jyun4 jat6 cin4 ji5 ging1 zoeng1 jin4 liu2 ci4 noi6 ge3 jin4 liu2 cyun4 bou6 ling1 zau2
    • The staff recently took away all the fuel from the fuel pool in the No.4 unit of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in Japan, in which a nuclear accident had occurred.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请找工作人员协助。
    請找工作人員協助。
    qǐng zhǎo gōng zuò rén yuán xié zhù ．
    • Please see staff for assistance.
  2. Mandarin
    湘南来的工作人员，几乎尽数在军中做党的工作。
    湘南來的工作人員，幾乎盡數在軍中做黨的工作。
    xiāng nán lái de gōng zuò rén yuán ， jī hū jìn shù zài jūn zhōng zuò dǎng de gōng zuò ．
    • Almost all the cadres from southern Hunan are doing Party work in the army.
  3. Mandarin
    侯岗路和社区工作人员每天带领社区巡逻人员在社区大街小巷巡逻，在社区重要位置设置巡逻卡点，以卡点为依托，进行针对性巡逻。
    侯崗路和社區工作人員每天帶領社區巡邏人員在社區大街小巷巡邏，在社區重要位置設置巡邏卡點，以卡點為依託，進行針對性巡邏。
    hóu gǎng lù hé shè qū gōng zuò rén yuán měi tiān dài lǐng shè qū xún luó rén yuán zài shè qū dà jiē xiǎo xiàng xún luó ， zài shè qū zhòng yào wèi zhì shè zhì xún luó kǎ diǎn ， yǐ kǎ diǎn wéi yī tuō ， jìn xíng zhēn duì xìng xún luó ．
    • X
  4. Mandarin
    国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
    國家機關工作人員濫用職權或者玩忽職守，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
    guó jiā jī guān gōng zuò rén yuán làn yòng zhí quán huò zhě wán hū zhí shǒu ， zhì shǐ gōng gòng cái chǎn ， guó jiā hé rén mín lì yì zāo shòu zhòng dà sǔn shī de ， chù sān nián yǐ xià yǒu qī tú xíng huò zhě jū yì ； qíng jié tè bié yán zhòng de ， chù sān nián yǐ shàng qī nián yǐ xià yǒu qī tú xíng ．
    • Any functionary of a State organ who abuses his power or neglects his duty, thus causing heavy losses to public money or property or the interests of the State and the people, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.