巡邏 [－逻]

Jyutping ceon4 lo4
Pinyin xún luó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to patrol (police, army or navy)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    獲授​權到​處​巡視​，​睇​下​有​冇​危險​、​犯法​或者​違規
    to patrol; to perform an authorized tour of a given area in search of danger, crime, or violations
    • 呢條街夜晚好少警察巡邏㗎。
      呢条街夜晚好少警察巡逻㗎。
      ni1 tiu4 gaai1 je6 maan5 hou2 siu2 ging2 caat3 ceon4 lo4 gaa3.
      Very few police officers patrol this street at night.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to patrol (keep watch over an area by regularly walking or travelling around it)
    (syn.) 巡游, 巡查, 巡遊, 查巡
    • 例行巡邏
      例行巡逻
      lì xíng xún luó
      routine patrol
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4746
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条街夜晚好少警察巡逻㗎。
    呢條街夜晚好少警察巡邏㗎。
    ni1 tiu4 gaai1 je6 maan5 hou2 siu2 ging2 caat3 ceon4 lo4 gaa3.
    • Very few police officers patrol this street at night.
  2. Cantonese
    海岸巡逻队
    海岸巡邏隊
    hoi2 ngon6 ceon4 lo4 deoi2
    • the coastguard
  3. Cantonese
    警察巡逻要配备警枪。
    警察巡邏要配備警槍。
    ging2 caat3 ceon4 lo4 jiu3 pui3 bei6 ging2 coeng1.
    • When the police are on patrol, they need to carry/be equipped with guns.
  4. Cantonese
    成条村都装咗闭路电视，仲有村民喺夜间巡逻。
    成條村都裝咗閉路電視，仲有村民喺夜間巡邏。
    seng4 tiu4 cyun1 dou1 zong1 zo2 bai3 lou6 din6 si6, zung6 jau5 cyun1 man4 hai2 je6 gaan1 ceon4 lo4.
    • The village has CCTVs installed everywhere, and villagers are on patrol during the nighttime.
  5. Cantonese
    政府加强巡逻罗湖同皇岗口岸 。
    政府加強巡邏羅湖同皇崗口岸 。
    yue:政府加強巡邏羅湖同皇崗口岸 。
    • The government steps up patrols of the Lowu and Huanggang checkpoints.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    例行巡逻
    例行巡邏
    lì xíng xún luó
    • routine patrol
  2. Mandarin
    警长说，这两位警员是在一个地铁站外面坐在巡逻车里时被枪击的，他们能够通过无线电寻求帮助。
    警長說，這兩位警員是在一個地鐵站外面坐在巡邏車裡時被槍擊的，他們能夠通過無線電尋求幫助。
    Ｊǐｎｇｚｈǎｎɡ shuō ， zhè liǎng wèi jǐng yuán shì zài yī ge dì tiě zhàn wài miàn zuò zài xún luó chē lǐ shí bèi qiāng jī de ， tā men néng gòu tōng guò wú xiàn diàn xún qiú bāng zhù ．
    • The sheriff said that the two police officers were shot in a patrol car outside of an underground railway station. They can seek for backup through radio.
  3. Mandarin
    侯岗路和社区工作人员每天带领社区巡逻人员在社区大街小巷巡逻，在社区重要位置设置巡逻卡点，以卡点为依托，进行针对性巡逻。
    侯崗路和社區工作人員每天帶領社區巡邏人員在社區大街小巷巡邏，在社區重要位置設置巡邏卡點，以卡點為依託，進行針對性巡邏。
    hóu gǎng lù hé shè qū gōng zuò rén yuán měi tiān dài lǐng shè qū xún luó rén yuán zài shè qū dà jiē xiǎo xiàng xún luó ， zài shè qū zhòng yào wèi zhì shè zhì xún luó kǎ diǎn ， yǐ kǎ diǎn wéi yī tuō ， jìn xíng zhēn duì xìng xún luó ．
    • X
  4. Mandarin
    因不满国民服役警察不愿参与巡逻，警曹竟拔枪瞄准对方的脸，试图开玩笑吓唬对方。国民服役警察担心前途受影响，过了三个月才揭露此事和报警。
    因不滿國民服役警察不願參與巡邏，警曹竟拔槍瞄準對方的臉，試圖開玩笑嚇唬對方。國民服役警察擔心前途受影響，過了三個月才揭露此事和報警。
    yīn bù mǎn guó mín fú yì jǐng chá bù yuàn cān yǔ xún luó ， jǐng cáo jìng bá qiāng miáo zhǔn duì fāng de liǎn ， shì tú kāi wán xiào xià hǔ duì fāng ． guó mín fú yì jǐng chá dān xīn qián tú shòu yǐng xiǎng ， guò le sān ge yuè cái jiē lù cǐ shì hé bào jǐng ．
    • A police sergeant aimed his sidearm towards national serviceman police officer as a joke to threat him after the NS officer didn't want to patrol. The NS officer worried his future career would be affected, and only uncovered the incident and reported to the police after 3 months.