巡遊 [－游]

Jyutping ceon4 jau4
Pinyin xún yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cruise
  2. to patrol
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    人群​為​咗​某個​目的​，​喺​街​上面​行​，​沿途​展示​裝扮
    to parade
    • 譚公巡遊
      谭公巡游
      taam4 gung1 ceon4 jau4
      Tam Kung Parade
    • 每年新年香港都會有花車巡遊。
      每年新年香港都会有花车巡游。
      mui5 nin4 san1 nin4 hoeng1 gong2 dou1 wui5 jau5 faa1 ce1 ceon4 jau4.
      There is a Chinese New Year parade every year.
    • 佢哋一路巡遊，一路吹住泡泡，宣揚分享快樂嘅訊息。
      佢哋一路巡游，一路吹住泡泡，宣扬分享快乐嘅讯息。
      keoi5 dei6 jat1 lou6 ceon4 jau4, jat1 lou6 ceoi1 zyu6 pou5 pou5, syun1 joeng4 fan1 hoeng2 faai3 lok6 ge3 seon3 sik1.
      They blow bubbles in the parade so as to promote the message of sharing happiness.
    • 以前該區發生瘟疫，居民抬住車公神牌喺區內巡遊。
      以前该区发生瘟疫，居民擡住车公神牌喺区内巡游。
      ji5 cin4 goi1 keoi1 faat3 sang1 wan1 jik6, geoi1 man4 toi4 zyu6 ce1 gung1 san4 paai2 hai2 keoi1 noi6 ceon4 jau4.
      A plague took place in that district. Residents paraded with the stale of Che Kung in the district.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to patrol (keep watch over an area by regularly walking or travelling around it)
  2. verb
    to go sightseeing; to spend one's leisure time wandering around
    (syn.) 遊玩, 游历, 周遊, 遨游, 游逛, 周游, 暢遊, 遊覽, 遊尞, 遊逛, 旅游, 嬉游, 遊歷, 游览, 漫遊, 游尞, 嬉遊, 旅遊, 觀光, 遨遊, 游玩, 观光, 走走, 畅游, 漫游, 旅行
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一大群人聚在一起看巡游。
    一大羣人聚在一起看巡遊。
    yī dà qún rén jù zài yī qǐ kàn xún yóu 。
    • A crowd of people gathered to see the parade.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日有花车巡游，出街凑下热闹啦。
    今日有花車巡遊，出街湊下熱鬧啦。
    gam1 jat6 jau5 faa1 ce1 ceon4 jau4, ceot1 gaai1 cau3 haa5 jit6 naau6 laa1.
    • There's a parade today, let's get out and join in the fun.
  2. Cantonese
    每年农历三月廿三，元朗都会有天后诞巡游。
    每年農曆三月廿三，元朗都會有天后誕巡遊。
    mui5 nin4 nung4 lik6 saam1 jyut6 jaa6 saam1, jyun4 long5 dou1 wui5 jau5 tin1 hau6 daan3 ceon4 jau4.
    • There is Tin Hau birthday parade in Yuen Long district on the 23th of the 3rd month of the lunar calendar every year.
  3. Cantonese
    谭公巡游
    譚公巡遊
    taam4 gung1 ceon4 jau4
    • Tam Kung Parade
  4. Cantonese
    每年新年香港都会有花车巡游。
    每年新年香港都會有花車巡遊。
    mui5 nin4 san1 nin4 hoeng1 gong2 dou1 wui5 jau5 faa1 ce1 ceon4 jau4.
    • There is a Chinese New Year parade every year.
  5. Cantonese
    佢哋一路巡游，一路吹住泡泡，宣扬分享快乐嘅讯息。
    佢哋一路巡遊，一路吹住泡泡，宣揚分享快樂嘅訊息。
    keoi5 dei6 jat1 lou6 ceon4 jau4, jat1 lou6 ceoi1 zyu6 pou5 pou5, syun1 joeng4 fan1 hoeng2 faai3 lok6 ge3 seon3 sik1.
    • They blow bubbles in the parade so as to promote the message of sharing happiness.