州 [－]

Jyutping zau1
Pinyin zhōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prefecture
  2. (old) province
  3. (old) administrative division
  4. state (e.g. of US)
  5. oblast (Russia)
  6. canton (Switzerland)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) A piece of land surrounded by water
  2. prefecture/(old) province/(old) administrative division/state (e.g. of US)/oblast (Russia)/canton (Switzerland)/continent/to settle in a place/place surrounded by water
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個國​家​嘅​行政​區​；​通常​係​最大​、​最高​級​嘅​劃​分​（​量​詞​：​個​）
    state; administrative division
    • 俄亥俄州
      俄亥俄州
      ngo4 hoi6 ngo4 zau1
      State of Ohio
    • 你住邊個州㗎？
      你住边个州㗎？
      nei5 zyu1 bin1 go3 zau1 gaa3?
      Which state do you live in?
Definitions (Unihan)
  1. administrative division, state
  2. Cangjie Input
    ILIL
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    死刑在美国的很多州都被废除了。
    死刑在美國的很多州都被廢除瞭。
    sǐ xíng zài měi guó de hěn duō zhōu dōu bèi fèi chú liǎo 。
    • The death penalty had been done away with in many states in the USA.
  2. Mandarin
    一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。
    一個從俄勒岡州來的朋友，布朗先生明天會來拜訪我們。
    yī gè cóng é lēi gāng zhōu lái de péng you ， bù lǎng xiān sheng míng tiān huì lái bài fǎng wǒ men 。
    • Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
  3. Mandarin
    美国有50个州。
    美國有50個州。
    měi guó yǒu 50 gè zhōu 。
    • There are fifty states in the United States.
  4. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党；黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民；同性恋、异性恋人；肢障与四体健全者，大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息，我们绝非一盘散沙，也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ； hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ； tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ； zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě ， dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī ， wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā ， yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  5. Mandarin
    我向他道贺；也向裴林州长道贺，为他们所成就的一切。我迫不及待想和他们携手合作，在未来数月更新这个国家的许诺。
    我向他道賀；也向裴林州長道賀，為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作，在未來數月更新這個國家的許諾。
    wǒ xiàng tā dào hè ； yě xiàng péi lín zhōu zhǎng dào hè ， wèi tā men suǒ chéng jiù de yī qiè 。 wǒ pò bù jí dài xiǎng hé tā men xié shǒu hé zuò ， zài wèi lái shù yuè gēng xīn zhè gè guó jiā de xǔ nuò 。
    • I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonais
    佢由杭州嚟㗎。
    佢由杭州嚟㗎。
    keoi5 jau4 hong4 zau1 lai4 gaa3 。
    • He comes from Hangzhou.
  2. Cantonais
    我送佢去加州。
    我送佢去加州。
    ngo5 sung3 keoi5 heoi3 gaa1 zau1 。
    • I'm sending her to California.
  3. Cantonais
    我系潮州人。
    我係潮州人。
    ngo5 hai6 ciu4 zau1 jan4 。
    • I am Teochew.
    • I am a Teochew.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    俄亥俄州
    俄亥俄州
    ngo4 hoi6 ngo4 zau1
    • State of Ohio
  2. Cantonais
    你住边个州㗎？
    你住邊個州㗎？
    nei5 zyu1 bin1 go3 zau1 gaa3?
    • Which state do you live in?
  3. Cantonais
    我出生地系广州。
    我出生地係廣州。
    ngo5 ceot1 sang1 dei6 hai2 gwong2 zau1.
    • My place of birth is Canton.
  4. Cantonais
    早两日我喺广州买咗个广彩花樽，好靓。
    早兩日我喺廣州買咗個廣彩花樽，好靚。
    zou2 loeng5 jat6 ngo5 hai2 gwong2 zau1 maai5 zo2 go3 gwong2 coi2 faa1 zeon1, hoi2 leng3.
    • Two days ago, I bought a Canton porcelain vase in Gwongzau. It's beautiful.
  5. Cantonais
    今次呢坛苏州屎我食硬。
    今次呢壇蘇州屎我食硬。
    gam1 ci3 ni1 taan4 sou1 zau1 si2 ngo5 sik6 ngaang6.
    • I am most likely the one to tie up his mess this time.