崩 [－]

Jyutping bang1
Pinyin bēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to collapse
  2. to fall into ruins
  3. death of king or emperor
  4. demise
Definitions (CC-CANTO)
  1. a crack or chip found in an item
  2. to collapse/to fall into ruins/death of king or emperor/demise/to rupture/to split apart/to break down/broken/chipped/a cent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​缺口​；​啲​嘢​有​一​忽​冇​咗
    to have a small piece chipped
    • 佢隻牙崩咗。
      佢只牙崩咗。
      keoi5 zek3 ngaa4 bang1 zo2.
      He has chipped a tooth.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, of a monarch
    to die
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
  2. character
    to collapse
  3. character, Cantonese
    to be chipped
  4. character
    to rupture; to burst
  5. character, Cantonese
    cent; small amounts of money (Classifier: 個／个 c)
  6. character, colloquial
    to execute by firing squad; to shoot dead
Definitions (Unihan)
  1. rupture, split apart, collapse
  2. Cangjie Input
    UBB
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 分錢 – 分钱
  2. 破
  3. 缺
  4. 破損 – 破损
  5. 殘缺 – 残缺
  6. 破裂
  7. 缺損 – 缺损
  8. 崩裂
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #39
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 音樂、文化與藝術：臺
    龐克
  2. 音樂、文化與藝術：陸
    朋克
  3. 音樂、文化與藝術：香
    龐克、朋克、崩
  4. 音樂、文化與藝術：澳
    龐克
  5. 差異說明
    無論​稱為​「​龐克​」​、​「​朋克​」​或​「​崩​」​，​都​是​英文​Punk​的​音譯​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的政权必定会崩溃。
    他的政權必定會崩潰。
    tā de zhèng quán bì dìng huì bēng kuì 。
    • His regime is bound to collapse.
  2. Mandarin
    她处于精神崩溃边缘。
    她處於精神崩潰邊緣。
    tā chǔ yú jīng shén bēng kuì biān yuán 。
    • She is on the verge of a nervous breakdown.
  3. Mandarin
    交通被山崩所阻断。
    交通被山崩所阻斷。
    jiāo tōng bèi shān bēng suǒ zǔ duàn 。
    • Traffic was blocked by a landslide.
  4. Mandarin
    阿尔及利亚不会崩溃。
    阿爾及利亞不會崩潰。
    ā ěr jí lì yà bù huì bēng kuì 。
    • Algeria isn't going to collapse.
  5. Mandarin
    在十九世纪三十年代的大萧条时期，许多富人在股市崩盘中失去了一切。
    在十九世紀三十年代的大蕭條時期，許多富人在股市崩盤中失去了一切。
    zài shí jiǔ shì jì sān shí nián dài de dà xiāo tiáo shí qī ， xǔ duō fù rén zài gǔ shì bēng pán zhōng shī qù le yī qiè 。
    • During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    杂崩冷
    雜崩冷
    zaap6 bang1 lang1
    • miscellenous
  2. Cantonese
    容乜易一个唔小心仆崩咗个鼻㗎？
    容乜易一個唔小心仆崩咗個鼻㗎？
    jung4 mat1 ji6 jat1 go3 m4 siu2 sam1 puk1 bang1 zo2 go3 bei6 gaa3?
    • Isn't it likely that you'll fall onto the ground and break your nose?
  3. Cantonese
    有父干又点吖，个仔系废柴，坐食山崩，家业都俾佢败晒啦。
    有父幹又點吖，個仔係廢柴，坐食山崩，家業都俾佢敗曬啦。
    jau5 fu6 gon3 jau6 dim2 aa1, go3 zai2 hai6 fai3 caai4, zo6 sik6 saan1 bang1, gaa1 jip6 dou1 bei2 keoi5 baai6 saai3 laa1
    • His father has a powerful background but so what? His son is a failure, only spending money but not earning any. The family business is completely ruined by him.
  4. Cantonese
    制度崩坏
    制度崩壞
    • collapse of (bureaucratic) system
  5. Cantonese
    女艺人形象大崩坏
    女藝人形象大崩壞
    • image of female celebrity being destroyed
Examples (None)
  1. Cantonese
    阿崩
    阿崩
    aa3 bang1
  2. Cantonese
    阿崩叫狗 － 越叫越走
    阿崩叫狗 － 越叫越走
    yue:阿崩叫狗 － 越叫越走
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    𥐻崩崖溺兮，何革命之斯须？
    碙崩崖溺兮，何革命之斯須？
    gāng bēng yá nì xī ， hé gé mìng zhī sī xū ？
    • The hills are collapsing and the cliffs are drowning; is it a moment for dynastic change?
  2. Mandarin
    这次地震发生在当地时间凌晨，人们还在睡梦中被山崩地裂般的地震惊醒，无数房屋在一瞬间轰然倒坍，许多人猝不及防就死于梦中。
    這次地震發生在當地時間凌晨，人們還在睡夢中被山崩地裂般的地震驚醒，無數房屋在一瞬間轟然倒坍，許多人猝不及防就死於夢中。
    zhè cì dì zhèn fā shēng zài dāng dì shí jiān líng chén ， rén men hái zài shuì mèng zhōng bèi shān bēng dì liè bān de dì zhèn jīng xǐng ， wú shù fáng wū zài yī shùn jiān hōng rán dǎo tān ， xǔ duō rén cù bù jí fáng jiù sǐ yú mèng zhōng ．
    • This time, the earthquake occurred before dawn local time. People were still sound asleep when they were jolted awake by a massively destructive earthquake. In an instant, countless houses had collapsed, and many people had died in their sleep with no time to react.
  3. Mandarin
    “太鼓”是日本传统的鼓艺表演形式，由于其所擂出的山崩地裂的巨响，加上低频如飓风般袭来，其音压之高，力道之强，爆发音之猛，非言语所能形容。
    “太鼓”是日本傳統的鼓藝表演形式，由於其所擂出的山崩地裂的巨響，加上低頻如颶風般襲來，其音壓之高，力道之強，爆發音之猛，非言語所能形容。
    “ tài gǔ ” shì rì běn chuán tǒng de gǔ yì biǎo yǎn xíng shì ， yóu yú qí suǒ léi chū de shān bēng dì liè de jù xiǎng ， jiā shàng dī pín rú jù fēng bān xí lái ， qí yīn yā zhī gāo ， lì dào zhī qiáng ， bào fā yīn zhī měng ， fēi yán yǔ suǒ néng xíng róng ．
    • The "Taiko" is a Japanese traditional style of drumming performance. As a result of the awesome noise that comes from the drumming, the low frequencies that strike like a hurricane, and the full and explosive ferocity of the sound, there are no words that can describe it.
  4. Mandarin
    蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
    蜀主徵吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
    shǔ zhǔ zhēng wú xìng sān xiá ， bēng nián yì zài Ｙǒｎｇāｎｇōｎｇ ．
    • The ruler of Shu had his eyes on Wu and progressed as far as the Three Gorges.
      In the year of his demise, too, he was in the Palace of Eternal Peace.
  5. Mandarin
    我国地下矿山采用的阶段高度一般在100～120m，也就是说，在100～120m的高度上才布置一套阶段运输系统，各分段采矿进路回采的矿石通过溜井下放到阶段运输水平，一般穿脉运输巷道（包括：穿脉运输巷道和其他运输巷道）运至指定地点，一般穿脉运输巷道和进路呈菱形布置，是依据无底柱分段崩落采矿法基本要求而确定的。
    我國地下礦山採用的階段高度一般在100～120m，也就是説，在100～120m的高度上才佈置一套階段運輸系統，各分段採礦進路回採的礦石通過溜井下放到階段運輸水平，一般穿脈運輸巷道（包括：穿脈運輸巷道和其他運輸巷道）運至指定地點，一般穿脈運輸巷道和進路呈菱形佈置，是依據無底柱分段崩落採礦法基本要求而確定的。
    wǒ guó dì xià kuàng shān cǎi yòng de jiē duàn gāo dù yī bān zài １００ ~5 １２０ｍ ， yě jiù shì shuō ， zài １００ ~5 １２０ｍ de gāo dù shàng cái bù zhì yī tào jiē duàn yùn shū xì tǒng ， gè fēn duàn cǎi kuàng jìn lù huí cǎi de kuàng shí tōng guò liū jǐng xià fàng dào jiē duàn yùn shū shuǐ píng ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào （ bāo kuò ： chuān mài yùn shū xiàng dào hé qí tā yùn shū xiàng dào ） yùn zhì zhǐ dìng dì diǎn ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào hé jìn lù chéng líng xíng bù zhì ， shì yī jù wú dǐ zhù fēn duàn bēng luò cǎi kuàng fǎ jī běn yāo qiú ér què dìng de ．
    • X