崇 [－]

Jyutping sung4
Pinyin chóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Chong
  2. high
  3. sublime
  4. lofty
  5. to esteem
  6. to worship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    高貴​；​高尚
    noble; lofty
    • 社會地位崇高
      社会地位崇高
      se5 wui2 dei6 wai6 sung4 gou1
      of high social status
  2. 語素
    尊重​；​尊敬​；​敬愛
    to respect
    • 崇敬
      崇敬
      sung4 ging3
      to revere; to hold someone in high esteem
    • 崇拜
      崇拜
      sung4 baai3
      to admire; to worship
  3. 語素
    重視​；​推薦​；​推重
    to value; to advocate
    • 推崇
      推崇
      teoi1 sung4
      to appreciate and advocate
    • 崇尚
      崇尚
      sung4 soeng6
      to revere
    • 崇洋
      崇洋
      sung4 joeng4
      to fetishize western cultures
    • 尊崇
      尊崇
      zyun1 sung4
      to admire
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† to fill up
  2. character
    high; lofty; majestic; sublime
    • 崇山峻嶺
      崇山峻岭
      chóng shān jùn lǐng
      high mountains and lofty peaks
  3. character
    a surname
  4. character
    to esteem; to revere; to exalt; to worship
    • 尊崇
      尊崇
      zūn chóng
      to worship; to revere
  5. character, obsolete
    ^† to accumulate; to grow
Definitions (Unihan)
  1. esteem, honor, revere, venerate
  2. Cangjie Input
    UJMF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #28
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从根本上说，十二生肖的形成，与动物崇拜有关。
    從根本上說，十二生肖的形成，與動物崇拜有關。
    cóng gēn běn shàng shuō ， shí èr shēng xiào de xíng chéng ， yǔ dòng wù chóng bài yǒu guān 。
    • On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
  2. Mandarin
    毫无疑问，人们最初崇拜的都是那些最常见、与人们生活关系最紧密的动物，例如马、牛、羊、鸡、犬等等。
    毫無疑問，人們最初崇拜的都是那些最常見、與人們生活關系最緊密的動物，例如馬、牛、羊、雞、犬等等。
    háo wú yí wèn ， rén men zuì chū chóng bài de dōu shì nà xiē zuì cháng jiàn 、 yǔ rén men shēng huó guān xi zuì jǐn mì de dòng wù ， lì rú mǎ 、 niú 、 yáng 、 jī 、 quǎn děng děng 。
    • Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.
  3. Mandarin
    安妮有许多崇拜者。
    安妮有許多崇拜者。
    ān nī yǒu xǔ duō chóng bài zhě 。
    • Anne has many admirers.
  4. Mandarin
    她们享有崇高的威望。
    她們享有崇高的威望。
    tā men xiǎng yǒu chóng gāo de wēi wàng 。
    • They enjoy the highest standing.
  5. Mandarin
    学生们崇拜新的英语老师。
    學生們崇拜新的英語老師。
    xué sheng men chóng bài xīn de yīng yǔ lǎo shī 。
    • The students adore the new English teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺宁锦之战，广东出身嘅将军袁崇焕率领三万人嘅军队抵挡十万人嘅大军。
    喺寧錦之戰，廣東出身嘅將軍袁崇煥率領三萬人嘅軍隊抵擋十萬人嘅大軍。
    hai2 ning4 gam2 zi1 zin3, gwong2 dung1 ceot1 san1 ge3 zoeng1 gwan1 jyun4 sung4 wun6 seot1 ling5 saam1 maan6 jan4 ge3 gwan1 deoi2 dai2 dong2 sap6 maan6 jan4 ge3 daai6 gwan1.
    • In the Battle of Ning-Jin, the Guangdong-born general Yun Sung-wun led an army of mere 30000 men up against a legion of more than 100000 men.
  2. Cantonese
    「慈禧」系简称嚟㗎，全名系咩「孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后」呀。
    「慈禧」係簡稱嚟㗎，全名係咩「孝欽慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙配天興聖顯皇后」呀。
    "ci4 hei1" hai6 gaan2 cing1 lai4 gaa3, cyun4 meng2 hai6 me1 "haau3 jam1 ci4 hei1 dyun1 jau6 hong1 ji4 ciu1 jyu6 zong1 sing4 sau6 gung1 jam1 hin3 sung4 hei1 pui3 tin1 hing1 sing3 hin2 wong4 hau6" aa3.
    • Empress Ci Hei is just a short-name. Her full title is - oh I nearly forgot – "Empress Haau Jam Ci Hei Dyun Jau Hong Ji Ciu Jyu Zong Sing Sau Gung Jam Hin Sung Hei Pui Tin Hing Sing Hin".
  3. Cantonese
    盲目崇拜
    盲目崇拜
    • to blindly worship
  4. Cantonese
    我对佢嘅英勇行为致以崇高敬意。
    我對佢嘅英勇行為致以崇高敬意。
    ngo5 deoi3 keoi5 ge3 jing1 jung5 hang4 wai4 zi3 ji5 sung4 gou1 ging3 ji3.
    • To his valiant actions, I have nothing to offer but the my deepest respect.
  5. Cantonese
    千祈唔好盲目崇拜偶像啊。
    千祈唔好盲目崇拜偶像啊。
    cin1 kei4 m4 hou2 maang4 muk6 sung4 baai3 ngau5 zoeng6 aa3.
    • Please remember not to blindly worship idols.
Examples (None)
  1. Cantonese
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都话外国好。」「有咩问题啊？我崇洋系因为崇优。」
    「乜你咁崇洋㗎？乜嘢都話外國好。」「有咩問題啊？我崇洋係因為崇優。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    崇山峻岭
    崇山峻嶺
    chóng shān jùn lǐng
    • high mountains and lofty peaks
  2. Mandarin
    尊崇
    尊崇
    zūn chóng
    • to worship; to revere
  3. Mandarin
    破除迷信，崇尚科学。
    破除迷信，崇尚科學。
    pò chú mí xìn ， chóng shàng kē xué ．
    • Do away with superstitions and promote science.
  4. Mandarin
    在《撒忧的龙船河》里的撒忧文化，“撒忧”又叫“撒阳”、“撒野”、“撒尔嗬”，就是生长在泛自然神论文化下的生殖崇拜符号，撒野现象就是指土家情歌中那些强烈的生命冲动和人性张扬中所表现出来的野性美。
    在《撒憂的龍船河》裏的撒憂文化，“撒憂”又叫“撒陽”、“撒野”、“撒爾嗬”，就是生長在泛自然神論文化下的生殖崇拜符號，撒野現象就是指土家情歌中那些強烈的生命衝動和人性張揚中所表現出來的野性美。
    zài “ sǎ yōu de lóng chuán hé ” lǐ de sǎ yōu wén huà ， “ sǎ yōu ” yòu jiào “ sǎ yáng ” ， “ sǎ yě ” ， “ sǎ ěr hē ” ， jiù shì shēng cháng zài fàn zì rán shén lùn wén huà xià de shēng zhí chóng bài fú hào ， sǎ yě xiàn xiàng jiù shì zhǐ tǔ jiā qíng gē zhōng nà xiē qiáng liè de shēng mìng chōng dòng hé rén xìng zhāng yáng zhōng suǒ biǎo xiàn chū lái de yě xìng měi ．
    • In "Spreading Worry on the Dragon Boat River", san yu, also known as san yang, san ye, and san er hu, are the words used to refer to the worship of reproduction under Pandeism, as demonstrated in romantic songs sung by village people to show the strong impulse of vitality and humanity and the beauty of wildness.
  5. Mandarin
    崇拜神灵
    崇拜神靈
    chóng bài shén líng
    • to adore gods