島嶼 [岛屿]

Jyutping dou2 zeoi6
Pinyin dǎo yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. island
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    四面​環​海​嘅​陸​地​（​量​詞​：​個​／​片​）
    island
    • 菲律賓由七千幾個島嶼組成。
      菲律宾由七千几个岛屿组成。
      fei1 leot6 ban1 jau4 cat1 cin1 gei2 go3 dou2 zeoi6 zou2 sing4.
      The Philippines are formed by 7000 more islands.
  2. 近義詞
    島
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    island (Classifier: 座 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #774
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从飞机上看, 那座岛屿看起来很漂亮.
    從飛機上看, 那座島嶼看起來很漂亮.
    cóng fēi jī shàng kàn , nà zuò dǎo yǔ kàn qǐ lai hěn piào liang .
    • Seen from the plane, the island looks very beautiful.
  2. Mandarin
    一座岛屿映入眼帘。
    一座島嶼映入眼簾。
    yī zuò dǎo yǔ yìng rù yǎn lián 。
    • An island came in sight.
  3. Mandarin
    今天8.8级的强大地震袭击了日本的岛屿。
    今天8.8級的強大地震襲擊了日本的島嶼。
    jīn tiān 8.8 jí de qiáng dà dì zhèn xí jī le rì běn de dǎo yǔ 。
    • A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
  4. Mandarin
    从飞机上看，那是个非常美丽的岛屿。
    從飛機上看，那是個非常美麗的島嶼。
    cóng fēi jī shàng kàn ， nà shi gè fēi cháng měi lì de dǎo yǔ 。
    • Seen from a plane, that island is very beautiful.
  5. Mandarin
    这座岛屿是美国的领土。
    這座島嶼是美國的領土。
    zhè zuò dǎo yǔ shì měi guó de lǐng tǔ 。
    • That island is American territory.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    菲律宾由七千几个岛屿组成。
    菲律賓由七千幾個島嶼組成。
    fei1 leot6 ban1 jau4 cat1 cin1 gei2 go3 dou2 zeoi6 zou2 sing4.
    • The Philippines are formed by 7000 more islands.
  2. Cantonese
    岛屿
    島嶼
    dou2 zeoi6
    • group of islands
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国将在与东盟国家有主权争议的南中国海部分岛屿及海域扩大行政管辖区域。据本报得到的消息，国务院已批准海南省政府的提议，将现有的西沙群岛办事处升格，设立县级市“三沙市”，下辖西沙、中沙、南沙诸群岛。目前有关建市筹备工作正在进行。消息称，未来的三沙市的海域范围将逾200万平方公里，接近全国陆地面积(960万平方公里)的四分之一。
    中國將在與東盟國家有主權爭議的南中國海部分島嶼及海域擴大行政管轄區域。據本報得到的消息，國務院已批准海南省政府的提議，將現有的西沙羣島辦事處升格，設立縣級市“三沙市”，下轄西沙、中沙、南沙諸羣島。目前有關建市籌備工作正在進行。消息稱，未來的三沙市的海域範圍將逾200萬平方公里，接近全國陸地面積(960萬平方公里)的四分之一。
    zhōng guó jiāng zài yǔ dōng méng guó jiā yǒu zhǔ quán zhēng yì de nán zhōng guó hǎi bù fēn dǎo yǔ jí hǎi yù kuò dà xíng zhèng guǎn xiá qū yù ． jù běn bào dé dào de xiāo xī ， guó wù yuàn yǐ pī zhǔn hǎi nán xǐng zhèng fǔ de tí yì ， jiāng xiàn yǒu de xī shā qún dǎo bàn shì chù shēng gé ， shè lì xiàn jí shì “ sān shā shì ” ， xià xiá xī shā ， zhōng shā ， nán shā zhū qún dǎo ． mù qián yǒu guān jiàn shì chóu bèi gōng zuò zhèng zài jìn xíng ． xiāo xī chēng ， wèi lái de sān shā shì de hǎi yù fàn wéi jiāng yú ２００ wàn píng fāng gōng lǐ ， jiē jìn quán guó lù dì miàn jī （ ９６０ wàn píng fāng gōng lǐ ） de sì fēn zhī yī ．
    • X
  2. Mandarin
    位于今台山市西南方的海域，是广东省沿海最大的岛屿。
    位於今台山市西南方的海域，是廣東省沿海最大的島嶼。
    wèi yú jīn tái shān shì xī nán fāng de hǎi yù ， shì guǎng dōng shěng yán hǎi zuì dà de dǎo yǔ ．
    • X