島 / 岛: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

Definitions (Unihan)

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
乘飞机去该岛，将花费你100美元。
乘飛機去該島，將花費你100美元。
chéng fēi jī qù gāi dǎo ， jiāng huā fèi nǐ 100 měi yuán 。
- It will cost you $100 to fly to the island.
Mandarin
这个岛在日本的南面。
這個島在日本的南面。
zhè ge dǎo zài rì běn de nán miàn 。
- This island is in the south of Japan.
Mandarin
恶魔摧毁了广岛和长崎。
惡魔摧毀了廣島和長崎。
è mó cuī huǐ le guǎng dǎo hé cháng qí 。
- The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Mandarin
从飞机上看, 那座岛屿看起来很漂亮.
從飛機上看, 那座島嶼看起來很漂亮.
cóng fēi jī shàng kàn , nà zuò dǎo yǔ kàn qǐ lai hěn piào liang .
- Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Mandarin
这个岛从远方看起来像一片云。
這個島從遠方看起來像一片雲。
zhè ge dǎo cóng yuǎn fāng kàn qǐ lai xiàng yī piàn yún 。
- Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
从前有个阿婆住喺个小岛度。
從前有個阿婆住喺個小島度。
cung4 cin4 jau5 go3 aa3 po4 zyu6 hai2 go3 siu2 dou2 dou6 。
- Once there lived an old woman on a small island.
Cantonese
德文冇冰岛文咁难。
德文冇冰島文咁難。
dak1 man4 mou5 bing1 dou2 man4 gam3 naan4 。
- German is not as difficult as Icelandic.
Cantonese
呢个岛嘅居民好肯定做咗啲骇人听闻嘅罪行。
呢個島嘅居民好肯定做咗啲駭人聽聞嘅罪行。
nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 hou3 hang2 ding6 zou6 zo2 di1 haai5 jan4 ting1 man4 ge3 zeoi6 hang6 。
- It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Cantonese
好肯定呢个岛嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
好肯定呢個島嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
hou3 hang2 ding6 nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 zou6 zo2 di1 hou3 hung2 bou3 ge3 zeoi6 hang6 。
- It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Cantonese
呢个岛系边个发现㗎？
呢個島係邊個發現㗎？
nei4 go3 dou2 hai6 bin1 go3 faat3 jin6 gaa3 ？
- Who discovered the island?

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
日本樱岛火山爆发，熔岩石块飞到一公里外。
日本櫻島火山爆發，熔岩石塊飛到一公里外。
jat6 bun2 jing1 dou2 fo2 saan1 baau3 faat3, jung4 ngaam4 sek6 faai3 fei1 dou3 jat1 gung1 lei5 ngoi6.
- Mount Sakurajima erupts, lava is ejected to 1km away.
Cantonese
假期我钟意去离岛行山。
假期我鍾意去離島行山。
gaa3 kei4 ngo5 zung1 ji3 heoi3 lei4 dou2 haang4 saan1.
- During my holidays, I like to go hiking in the outlying islands.
Cantonese
我哋会响半岛酒店联婚宴客。
我哋會響半島酒店聯婚宴客。
ngo5 dei6 wui5 hoeng2 bun3 dou2 zau2 dim6 lyun4 fan1 jin3 haak3.
- We will host our party at the Peninsular.
Cantonese
糖尿病患者需要定期打针注射胰岛素。
糖尿病患者需要定期打針注射胰島素。
tong4 niu6 beng6 waan6 ze2 seoi1 jiu3 ding6 kei4 daa2 zam1 zyu3 se6 ji4 dou2 sou3.
- Diabetes patients need to inject insulin on a regular basis.
Cantonese
青马大桥一有问题就搞到东涌好似孤岛噉。
青馬大橋一有問題就搞到東涌好似孤島噉。
- When there is some disruption to the Tsing Ma Bridge, Tsing Yi becomes a lone island.

Examples (Wiktionary)

島 [岛]