岸 [－]

Jyutping ngon6
Pinyin àn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bank; shore; beach; coast
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. bank/shore/beach/coast M: 个gè [个]/high/lofty/proud
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    貼住​水​邊​嘅​高地​（​量​詞​：​個​）
    river bank; seashore
    • 上岸
      上岸
      to go ashore; to be in a safe condition
    • 岸邊
      岸边
      yue: 岸邊
      shoreside
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    stately; haughty
  2. character
    bank; shore; coast
    • 海岸
      海岸
      hǎi àn
      coast
    • 靠岸
      靠岸
      kào àn
      to approach the shore
  3. character
    border
  4. character
    high; lofty
    • 偉岸
      伟岸
      wěi àn
      tall and sturdy
Definitions (Unihan)
  1. bank, shore
  2. beach, coast
  3. Cangjie Input
    UMMJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #2
  2. HSK3 五级汉字表 #2
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    岸边开满了鲜花。
    岸邊開滿了鮮花。
    àn biān kāi mǎn le xiān huā 。
    • Blossoms have come out on the embankment.
  2. Mandarin
    我们沿着湖岸散步。
    我們沿着湖岸散步。
    wǒ men yán zhe hú àn sàn bù 。
    • We walked along the shore of the lake.
    • We walk along the lakeside.
    • We went walking on the shore of the lake.
  3. Mandarin
    波浪拍打着海岸。
    波浪拍打着海岸。
    bō làng pāi da zhe hǎi àn 。
    • Waves are beating the shore.
    • Waves crashing against the coast.
  4. Mandarin
    那小镇离岸边有两英里。
    那小鎮離岸邊有兩英里。
    nà xiǎo zhèn lí àn biān yǒu liǎng yīng lǐ 。
    • The town is two miles away from the coast.
  5. Mandarin
    全世界有超过三分之一的人在沿岸地区居住。
    全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。
    quán shì jiè yǒu chāo guò sān fēn zhī yī de rén zài yán àn dì qū jū zhù 。
    • More than a third of the world population lives near a coast.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋出去睇河两岸嘅樱花。
    我哋出去睇河兩岸嘅櫻花。
    ngo5 dei2 ceot1 heoi3 tai2 ho4 loeng5 ngon6 ge3 jing1 faa1 。
    • We went to see the cherry blossoms along the river.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个地方沿岸会有鲨鱼出没。
    呢個地方沿岸會有鯊魚出沒。
    ni1 go3 dei6 fong1 jyun4 ngon6 wui5 jau5 saa1 jyu4 ceot1 mut6.
    • We have sharks here in the shallow water.
  2. Cantonese
    海岸巡逻队
    海岸巡邏隊
    hoi2 ngon6 ceon4 lo4 deoi2
    • the coastguard
  3. Cantonese
    埋岸
    埋岸
    maai4 ngon6
    • to come close to shore
  4. Cantonese
    越来越多台湾人去对岸做生意。
    越來越多台灣人去對岸做生意。
    • More and more Taiwanese make a living across the gulf.
  5. Cantonese
    咸淡水交界嘅河岸十分适合红树林生长。
    鹹淡水交界嘅河岸十分適合紅樹林生長。
    haam4 taam5 seoi2 gaau1 gaai3 ge3 ho4 ngon6 sap6 fan1 sik1 hap6 hung4 syu6 lam4 sang1 zoeng2.
    • Estuaries are suitable for the growth of mangroves.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    只船埋咗岸喇。
    只船埋咗岸喇。
    zek3 syun4 maai4 zo2 ngon6 laa3.
    • The ship has come to the shore.
  2. Mandarin
    海岸
    海岸
    hǎi àn
    • coast
  3. Mandarin
    靠岸
    靠岸
    kào àn
    • to approach the shore
  4. Mandarin
    伟岸
    偉岸
    wěi àn
    • tall and sturdy
  5. Mandarin
    对岸
    對岸
    duì àn
    • opposite bank; opposite shore