岳 [－]

Jyutping ngok6
Pinyin yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yue
  2. wife's parents and paternal uncles
Definitions (CC-CANTO)
  1. wife's parents and paternal uncles/moutain peak/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Ngok"
  2. 動詞
    舉高頭
    to raise one's head
    • 𩓥起
      𫖵起
      ngok6 hei2
      to peak up
    • 𩓥高
      𫖵高
      ngok6 gou1
      to peak up high
    • 𩓥高頭
      𫖵高头
      ngok6 gou1 tau4
      to raise the head
  3. 近義詞
    仰、昂
  4. 反義詞
    俯
  5. 參看
    愕、𩓥
  6. 語素
    高山
    (high) mountain; mountain of high altitude
    • 五岳
      五岳
    • 山岳
      山岳
  7. 語素
    用​喺​妻子​雙​親​嘅​尊​稱​；​源​於將​高山​嘅​物理​高度​比喻​為​地位​嘅​崇高
    used in honorable addresses of the parents of one's wife, from the metonymy of altitude of mountains into highness of one's status
    • 岳父
      岳父
      ngok6 fu2
      (of married men) father-in-law; wife's father
    • 岳母
      岳母
      ngok6 mou2
      mother-in-law of a married man
    • 岳丈
      岳丈
      ngok6 zoeng6
      (of married men) father-in-law; wife's father
Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical
    name of a mountain (generally interpreted as 嵩山 (Sōng Shān, “Mount Song”) (Eno, 2009))
  2. character
    a surname
  3. character
    tall mountain
  4. character
    parent-in-law
Definitions (Unihan)
  1. mountain peak
  2. surname
  3. Cangjie Input
    OMU
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你曾爬过枪岳吗?
    你曾爬過槍岳嗎?
    nǐ céng pá guò qiāng yuè ma ?
    • Have you ever climbed Mt. Yari?
  2. Mandarin
    她是我的岳母。
    她是我的岳母。
    tā shì wǒ de yuè mǔ 。
    • She is my mother-in-law.
Examples (None)
  1. Cantonese
    五岳
    五岳
  2. Cantonese
    山岳
    山岳
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    岳父
    岳父
    ngok6 fu2
    • (of married men) father-in-law; wife's father
  2. Cantonese
    岳母
    岳母
    ngok6 mou2
    • mother-in-law of a married man
  3. Cantonese
    岳丈
    岳丈
    ngok6 zoeng6
    • (of married men) father-in-law; wife's father
  4. Cantonese
    岳飞嘅故事真系可歌可泣。
    岳飛嘅故事真係可歌可泣。
    ngok6 fei1 ge3 gu3 si6 zan1 hai6 ho2 go1 ho2 jap1.
    • Yue Fei's story is really heroic and moving.
  5. Cantonese
    岳飞，字鹏举
    岳飛，字鵬舉
    ngok6 fei1, zi6 paang4 geoi2
    • Yue Fei, courtesy name Pengju
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    帝问岳飞曰：“卿得良马否？”
    帝問岳飛曰：“卿得良馬否？”
    dì wèn yuè fēi yuē ： “ qīng dé liáng mǎ fǒu ？ ”
    • The Emperor asked Yue Fei: "Haven't you gotten a good horse?"
  2. Mandarin
    岳父
    岳父
    yuè fù
    • father-in-law (wife's father)
  3. Mandarin
    由于知道她本科是中文系，于是我开始和她讨论唐诗、宋词、明清小说、论语、孟子、出师表、赤壁、岳阳楼记等。
    由于知道她本科是中文系，于是我开始和她讨论唐诗、宋词、明清小说、论语、孟子、出师表、赤壁、岳阳楼记等。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１８ ， 尹啟銘 ， 《 流光緩緩 ， 迷了路又何妨 》 ， pa ge ６１
    • X