山路 [－－]

Jyutping saan1 lou6
Pinyin shān lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mountain road
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    山入​面​嘅​路​，​通常​係​細條​、​唔​多​人行​嘅​路​（​量​詞​：​條​）
    road or path in the hills; usually implies it is a small and infrequently used road
    • 沿住山路行一個鐘就到。
      沿住山路行一个钟就到。
      jyun4 zyu6 saan1 lou6 haang4 jat1 go3 zung1 zau6 dou3.
      Walk along the path in the hills and you will get there in an hour.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mountain road
    (syn.) 山𰉣, 山墿
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3543
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲山路系咁𪙛𠸉㗎喇，千祈要用低波行呀
    呢啲山路係咁𪙛𠸉㗎喇，千祈要用低波行呀
    nei4 di1 saan1 lou6 hai6 gam3 𪙛 𠸉 gaa3 laa3 ， cin1 kei4 jiu3 jung6 dai1 bo1 hong2 aa3
    • You must engage low gears when you drive as these mountain roads are very uneven.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条山路好蜿蜒。
    條山路好蜿蜒。
    • The mountain path twists and turns.
  2. Cantonese
    我哋要喺崎岖嘅山路上面行走
    我哋要喺崎嶇嘅山路上面行走
    ngo5 dei6 jiu3 hai2 kei1 keoi1 ge3 saan1 lou6 soeng6 min6 hang4 zau2
    • We have to walk on a rugged mountain path.
  3. Cantonese
    山路崎岖
    山路崎嶇
    saan1 lou6 kei4 keoi1
    • rugged path in the mountains
  4. Cantonese
    沿住山路行一个钟就到。
    沿住山路行一個鐘就到。
    jyun4 zyu6 saan1 lou6 haang4 jat1 go3 zung1 zau6 dou3.
    • Walk along the path in the hills and you will get there in an hour.
  5. Cantonese
    条山路好斜，用咗我好耐先走上到去。
    條山路好斜，用咗我好耐先走上到去。
    tiu4 saan1 lou6 hou2 ce3, jung6 zo2 ngo5 hou2 noi6 sin1 zau2 soeng5 dou2 heoi3.
    • 這山路真陡峭，花了很多時間才爬上去。
    • The path is so steep that it took me very long to climb to the top.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    扛两百斤麦子走十里山路不换肩
    扛兩百斤麥子走十里山路不換肩
    káng liǎng bǎi jīn mài zǐ zǒu shí lǐ shān lù bù huàn jiān
    • Shoulder 100kg of wheat and walk 5km of mountain trail without swapping shoulder.
  2. Mandarin
    这里的山路很陡峭，到处都是突兀的岩石。
    這裏的山路很陡峭，到處都是突兀的岩石。
    zhè lǐ de shān lù hěn dǒu qiào ， dào chù dōu shì tū wù de yán shí ．
    • The mountain road here is very steep. There are towering rocks all around.