山藥蛋 [-药-]
Jyutping
saan1 joek6 daan6
Pinyin
shān yao dàn
山藥蛋 [-药-]
Jyutping
saan1 joek6 daan2
Pinyin
shān yao dàn
-
noun, Beijing, dated, derogatory
someone from northeastern China
(syn.) 东北人, 東北人
-
noun, Jin, Mandarin, dialectal
potato
-
蔬果:臺
馬鈴薯、洋芋、山藥蛋
-
蔬果:陸
土豆、馬鈴薯、洋芋
-
差異說明
馬鈴薯引入中國的時間約在明代,隨後遍植各地,各地都有不同的稱呼。因為形狀如馬鈴或山藥,被稱為「馬鈴薯」或「山藥蛋」、「山藥蛋子」,又因為是由海外引入,所以經常被冠以洋字,如「洋芋」、「洋山芋」、「洋番薯」等等。
大陸稱馬鈴薯為土豆。但土豆一詞在大陸是指馬鈴薯,在臺灣則是指花生。
山藥蛋 [-药-]
Jyutping
Pinyin
shān yao dàn
-
(dialect) potato
-
rube
-
yokel