山水 [－－]

Jyutping saan1 seoi2
Pinyin shān shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Sansui, Japanese company
  2. water from a mountain
  3. mountains and rivers
  4. scenery
  5. landscape
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    山泉​嘅​水
    water from mountain streams
    • 山水豆腐
      山水豆腐
      saan1 seoi2 dau6 fu6
      tofu made from water from mountain streams
  2. 名詞
    有山有水​嘅​風​景
    mountains and waters; figuratively, scenery with hills and rivers
    • 山水畫
      山水画
      saan1 seoi2 waa2
      landscape painting
    • 桂林山水甲天下。
      桂林山水甲天下。
      gwai3 lam4 saan1 seoi2 gaap3 tin1 haa6.
      Guilin's scenery is the best of the world.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    scenery; landscape; view
    (syn.) 风景, 风光, 光景, 秀色, 雨景, 風光, 胜概, 春色, 秋色, 勝景, 美景, 秋景, 風景, 景观, 景致, 春景, 勝概, 景物, 山川, 气象, 胜景, 景象, 风物, 景觀, 景色, 风貌, 氣象, 風貌, 風物
  2. noun, literally
    mountains and water bodies
  3. noun
    water from a mountain
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    桂林山水甲天下。
    桂林山水甲天下。
    guì lín shān shuǐ jiǎ tiān xià 。
    • Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水墨画嘅题材唔净只山水嘅。
    水墨畫嘅題材唔淨只山水嘅。
    • The themes of ink wash paintings are not only limited to mountains and rivers.
  2. Cantonese
    山水豆腐
    山水豆腐
    saan1 seoi2 dau6 fu6
    • tofu made from water from mountain streams
  3. Cantonese
    山水画
    山水畫
    saan1 seoi2 waa2
    • landscape painting
  4. Cantonese
    桂林山水甲天下。
    桂林山水甲天下。
    gwai3 lam4 saan1 seoi2 gaap3 tin1 haa6.
    • Guilin's scenery is the best of the world.
  5. Cantonese
    喺一众义工嘅悉心照顾之下，受伤嘅大屿山水牛已经慢慢好返。
    喺一眾義工嘅悉心照顧之下，受傷嘅大嶼山水牛已經慢慢好返。
    hai2 jat1 zung3 ji6 gung1 ge3 sik1 sam1 ziu3 gu3 zi1 haa6, sau6 soeng1 ge3 daai6 jyu4 saan1 seoi2 ngau4 ji5 ging1 maan6 maan2 hou2 faan1.
    • Under the care of devoted volunteers, the injured Lantau water buffalo has been gradually recovering.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    易水湖，四面环山，山势雄奇险峻，空气洁净，湖水清澈，林木繁盛，是山水类休闲旅游度假的妙处。
    易水湖，四面環山，山勢雄奇險峻，空氣潔淨，湖水清澈，林木繁盛，是山水類休閒旅遊度假的妙處。
    yì shuǐ hú ， sì miàn huán shān ， shān shì xióng qí xiǎn jùn ， kōng qì jié jìng ， hú shuǐ qīng chè ， lín mù fán shèng ， shì shān shuǐ lèi xiū xián lǚ yóu dù jiǎ de miào chù ．
    • Surrounded by mountains, Yishui Lake, with its majestic and precipitous mountains, clean air, clear lakes, and lush forests, is an ideal destination for those who want to take part in scenery tours.