屬 [属]

Jyutping zuk6
Pinyin shǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. name of a type of sword

屬 [属]

Jyutping zuk1
Pinyin shǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to constitute/to combine/to link up/to fixate on/to exhort

屬 [属]

Jyutping suk6
Pinyin zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to join together
  2. to fix one's attention on
  3. to concentrate on
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to be related with
  2. character, obsolete
    to gather; to congregate
  3. character, obsolete
    to wear; to bear
  4. character, obsolete
    to follow
  5. character, obsolete
    to join; to combine
  6. character, obsolete
    to compose; to write
  7. character, obsolete
    excuse; justification

屬 [属]

Jyutping suk6
Pinyin shǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. category
  2. genus (taxonomy)
  3. family members
  4. dependents
  5. to belong to
  6. subordinate to
  7. affiliated with
  8. be born in the year of (one of the 12 animals)
  9. to be
  10. to prove to be
  11. to constitute
Definitions (CC-CANTO)
  1. category/genus (taxonomy)/family members/dependents/to belong to/subordinate to/affiliated with/be born in the year of (one of the 12 animals)/to be/to prove to be
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 動詞
    身處​某個​部門​、​機構​、​組別​；​屬​於​；​從屬​於​、​附屬​於
    to belong to
    • 你哋屬邊個部門㗎？
      你哋属边个部门㗎？
      nei5 dei6 suk6 bin1 go3 bou6 mun4 gaa3?
      Which department do you belong to?
  3. 動詞
    喺​某​個​生肖​年​出世
    to born in the year of (one of the 12 symbolic animals associated with the 12-year cycle)
    • 我屬鼠嘅。
      我属鼠嘅。
      ngo5 suk6 syu2 ge3.
      I was born in the year of the rat.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    fellows; associates
  2. character
    genus
  3. character
    to belong to
    • 不屬於我的東西
      不属于我的东西
      bù shǔ yú wǒ de dōng xi
      things that do not belong to me
  4. character
    to be under; to be subordinate to
    • 所屬部門
      所属部门
      suǒ shǔ bù mén
      department one is under
  5. character
    kins folk; dependent; family members
    • 軍屬
      军属
      jūn shǔ
      family members of soldiers
  6. character
    to be
    • 如有雷同，純屬巧合
      如有雷同，纯属巧合
      rú yǒu léi tóng ， chún shǔ qiǎo hé
      Any similarity is purely coincidental.
  7. character
    to be born in the year of (one of the twelve animals)
    • 我属虎，佢属兔。
      我属虎，佢属兔。
      ngo5 suk6 fu2, keoi5 suk6 tou3.
      I was born in the year of the tiger; he was born in the year of the rabbit.
  8. character
    category; type; class
    • 金屬
      金属
      jīn shǔ
      metal
  9. character
    subordinate; subaltern; adjutant; aide
Definitions (Unihan)
  1. class, category, type
  2. to belong to
  3. Cangjie Input - Simplified
    SHLB
  4. Cangjie Input - Traditional
    SYYI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #681
  2. HSK3 三级汉字表 #203
  3. HSK3 高等手写字表 #346
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个发现纯属偶然。
    那個發現純屬偶然。
    nà ge fā xiàn chún shǔ ǒu rán 。
    • That discovery was quite accidental.
  2. Mandarin
    酸会和金属物质起化学反应。
    酸會和金屬物質起化學反應。
    suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng 。
    • Acid acts on things which contain metal.
    • When acid touches metal, a chemical reaction happens.
    • When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
  3. Mandarin
    这辆自行车属于我。
    這輛自行車屬於我。
    zhè liàng zì xíng chē shǔ yú wǒ 。
    • This bicycle belongs to me.
    • The bicycle is mine.
  4. Mandarin
    钱币的价值取决于所使用的金属的重量。
    錢幣的價值取決於所使用的金屬的重量。
    qián bì de jià zhí qǔ jué yú suǒ shǐ yòng de jīn shǔ de zhòng liàng 。
    • The value of the coins depended on the weight of the metal used.
  5. Mandarin
    铁是个有用的金属。
    鐵是個有用的金屬。
    tiě shì gè yǒu yòng de jīn shǔ 。
    • Iron is a useful metal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲个问题属于佢嘅领域。
    啲個問題屬於佢嘅領域。
    di1 go3 man6 tai4 suk6 jyu1 keoi5 ge3 ling5 wik6 。
    • This problem is in his field.
  2. Cantonese
    顺德属于佛山吗？
    順德屬於佛山嗎？
    seon6 dak1 suk6 jyu1 fat6 saan1 maa1 ？
    • Does Shunde belong to Foshan?
  3. Cantonese
    顺德系唔系属于佛山？
    順德係唔係屬於佛山？
    seon6 dak1 hai6 m4 hai6 suk6 jyu1 fat6 saan1 ？
    • Does Shunde belong to Foshan?
  4. Cantonese
    顺德属唔属于佛山?
    順德屬唔屬於佛山?
    seon6 dak1 suk6 m4 suk6 jyu1 fat6 saan1 ?
    • Does Shunde belong to Foshan?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西贡北属于一块飞地，虽然冇同大埔区接壤，但系佢系属于大埔区嘅。
    西貢北屬於一塊飛地，雖然冇同大埔區接壤，但係佢係屬於大埔區嘅。
    sai1 gung3 bak1 suk6 jyu1 jat1 faai3 fei1 dei6, seoi1 jin4 mou5 tung4 daai6 bou3 keoi1 zip3 joeng6, daan6 hai6 keoi5 hai6 suk6 jyu1 daai6 bou3 keoi1 ge3.
    • Sai Kung North is an exclave of Tai Po District because it does not border the district on land.
  2. Cantonese
    金属校章
    金屬校章
    gam1 suk6 haau6 zoeng1
    • metal school badge
  3. Cantonese
    我所讲嘅内容句句属实。
    我所講嘅內容句句屬實。
    ngo5 so2 gong2 ge3 noi6 jung4 geoi3 geoi3 suk6 sat6.
    • Every part of what I said is true.
  4. Cantonese
    呢个故事纯属虚构。
    呢個故事純屬虛構。
    nei1 go3 gu3 si6 seon4 suk6 heoi1 kau3.
    • This story is a work of fiction.
  5. Cantonese
    我好想有一个属于自己嘅家呀。
    我好想有一個屬於自己嘅家呀。
    ngo5 hou2 soeng2 jau5 jat1 go3 suk6 jyu1 zi6 gei2 ge3 gaa1 aa3.
    • I want a home that belongs to myself.
Examples (None)
  1. Cantonese
    归属感
    歸屬感
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我要拿回属于我的东西。
    我要拿回屬於我的東西。
    wǒ yào ná huí shǔ yú wǒ de dōng xi ．
    • I must take back what belongs to me.
  2. Mandarin
    不属于我的东西
    不屬於我的東西
    bù shǔ yú wǒ de dōng xi
    • things that do not belong to me
  3. Mandarin
    所属部门
    所屬部門
    suǒ shǔ bù mén
    • department one is under
  4. Mandarin
    军属
    軍屬
    jūn shǔ
    • family members of soldiers
  5. Mandarin
    如有雷同，纯属巧合
    如有雷同，純屬巧合
    rú yǒu léi tóng ， chún shǔ qiǎo hé
    • Any similarity is purely coincidental.