層樓 [层楼]

Jyutping cang4 lau4
Pinyin céng lóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. multistoried building
  2. tower
  3. pagoda
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我去个柜台度攞咗条钥匙，跟住就搭䢂去咗我间房𠮶层楼。
    我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
    ngo5 heoi3 go3 gwai6 toi2 dou6 lo2 zo2 tiu5 joek6 si4 ， gan1 zyu6 zau6 daap3 lip1 heoi3 zo2 ngo5 gaan1 fong4 go2 cang4 lau4 。
    • After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
  2. Cantonese
    我卖咗层楼、卖晒啲家私，仲卖埋啲珠宝首饰，先凑够五百万。
    我賣咗層樓、賣晒啲傢俬，仲賣埋啲珠寶首飾，先湊夠五百萬。
    ngo5 maai6 zo2 cang4 lau4 、 maai6 saai3 di1 gaa1 si1 ， zung6 maai6 maai4 di1 zyu1 bou2 sau2 sik1 ， sin1 cau3 gau3 ng5 baak3 maan6 。
    • I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她住在一栋两层楼的房子。
    她住在一棟兩層樓的房子。
    tā zhù zài yī dòng liǎng céng lóu de fáng zi 。
    • She lives in a two-story house.
  2. Mandarin
    这栋建筑物有七层楼高。
    這棟建築物有七層樓高。
    zhè dòng jiàn zhù wù yǒu qī céng lóu gāo 。
    • The building is seven stories high.
  3. Mandarin
    我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。
    我的辦公室在那幢灰色的六層樓的四樓。
    wǒ de bàn gōng shì zài nà chuáng huī sè de liù céng lóu de sì lóu 。
    • My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
  4. Mandarin
    你住在哪层楼？
    你住在哪層樓？
    nǐ zhù zài nǎ céng lóu ？
    • What floor do you live on?
    • Which floor do you live on?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我层楼放租㖞。
    我層樓放租喎。
    ngo5 cang4 lau2 fong3 zou1 wo3.
    • My property is listed for lease.
  2. Cantonese
    一个车位嘅价值等于半层楼。
    一個車位嘅價值等於半層樓。
    jat1 go3 ce1 wai2 ge3 gaa3 zik6 dang2 jyu1 bun3 cang4 lau2.
    • The value of a parking space is equal to half of a flat's.
  3. Cantonese
    放紧层楼
    放緊層樓
    fong3 gan2 cang4 lau2
    • to be selling the flat
  4. Cantonese
    好攰！我行咗四层楼梯。
    好攰！我行咗四層樓梯。
    hou2 gui6! ngo5 haang4 zo2 sei3 cang4 lau4 tai1.
    • I'm so tired! I just walked up four flights of stairs.
  5. Cantonese
    佢上个月将层楼卖咗。
    佢上個月將層樓賣咗。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 zoeng1 cang4 lau2 maai6 zo2.
    • She sold her flat last month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那个房子有三层楼。
    那個房子有三層樓。
    nà ge fáng zi yǒu sān céng lóu ．
    • That house has three floors.
  2. Cantonese
    卖咗层楼
    賣咗層樓
    maai6 zo2 cang4 lau2
    • to have sold one's flat
  3. Cantonese
    沽咗层楼
    沽咗層樓
    gu1 zo2 cang4 lau2
    • to sell one's flat