層層 [层层]

Jyutping cang4 cang4
Pinyin céng céng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. layer upon layer
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    layer upon layer; level by level; multi-layered
    (syn.) 重重
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢吹水唔抹嘴，几无厘头嘅煲水新闻都可以讲到似层层 。
    佢吹水唔抹嘴，幾無厘頭嘅煲水新聞都可以講到似層層 。
    yue:佢吹水唔抹嘴，幾無厘頭嘅煲水新聞都可以講到似層層 。
    • He is very boastful and can spin the most groundless gossips into valid information.
  2. Cantonese
    佢话喺呢度见过鬼㖞，讲到似层层噉。
    佢話喺呢度見過鬼喎，講到似層層噉。
    keoi5 waa6 hai2 ni1 dou6 gin3 gwo3 gwai2 wo5, gong2 dou3 ci5 cang4 cang4 gam2.
    • She said she's seen ghosts in here. Her story was so descriptive as if it's real.
  3. Cantonese
    场波去到加时𠮶阵，个前锋突破层层重防，冲入禁区，真系千钧一发嘅一刻。
    場波去到加時嗰陣，個前鋒突破層層重防，衝入禁區，真係千鈞一髮嘅一刻。
    coeng4 bo1 heoi3 dou3 gaa1 si4 go2 zan2, go3 cin4 fung1 dat6 po3 cang4 cang4 cung5 fong4, cung1 jap6 gam3 keoi1, zan1 hai6 cin1 gwan1 jat1 faat3 ge3 jat1 haak1.
    • When the match has reached overtime, that vanguard has penetrated layers and layers of heavy defences, driving right into the goal. It really was a dire moment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
    這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
    zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
    • This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.