Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
屑
[-]
Jyutping
sit3
Pinyin
xiè
Definitions (CC-CEDICT)
bits
fragments
crumbs
filings
trifling
trivial
to condescend to
Definitions (Wiktionary)
character
bits; scraps; crumbs; fragments
(syn.) 碎
麵包屑
面包屑
miàn bāo xiè
bread crumbs
銅也是一種可以考慮的材質(圖86),比較容易取得,價格也比較便宜,加工比較容易,因為夠軟,而且銅雖然較軟,可是在磨擦加熱的時候會產生韌性,用鋁做爲材質,既輕又硬,然相對的就脆,當材質脆的時候,磨損就會變成粉末,會有很多屑,銅就不會。
铜也是一种可以考虑的材质(图86),比较容易取得,价格也比较便宜,加工比较容易,因为够软,而且铜虽然较软,可是在磨擦加热的时候会产生韧性,用铝做为材质,既轻又硬,然相对的就脆,当材质脆的时候,磨损就会变成粉末,会有很多屑,铜就不会。
tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì ( tú 8 6 ) , bǐ jiào róng yì qǔ dé , jià gé yě bǐ jiào pián yí , jiā gōng bǐ jiào róng yì , yīn wèi gòu ruǎn , ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn , kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng , yòng lǚ zuò wéi cái zhì , jì qīng yòu yìng , rán xiàng duì de jiù cuì , dāng cái zhì cuì de shí hòu , mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò , huì yǒu hěn duō xiè , tóng jiù bù huì .
X
character, in the negative
to be worth doing
不屑
不屑
bù xiè
not worth doing
不屑一顧
不屑一顾
bù xiè yī gù
displeasing to look at, "to not be worth one glance"
character, in-compounds, literary
trifling; trivial
character, Hakka, Min-Nan
bits; scraps; crumbs; fragments
Definitions (Unihan)
bits, scraps, crumbs, fragments
Cangjie Input
SFB
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #968
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他对我的提议不屑一顾。
他對我的提議不屑一顧。
tā duì wǒ de tí yì bù xiè yī gù 。
He wouldn't look at my proposal.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
江生觉得记者个问题太简单同幼稚,佢不屑于浪费时间去回答。
江生覺得記者個問題太簡單同幼稚,佢不屑於浪費時間去回答。
gong1 saang1 gok3 dak1 gei3 ze2 go3 man6 tai4 taai3 gaan2 daan1 tung4 jau3 zi6, keoi5 bat1 sit3 jyu1 long6 fai3 si4 gaan3 heoi3 wui4 daap3
Mr. Kong thought the journalist's question was too simple and naive, so he felt it beneath him to waste time answering.
Cantonese
女神对你不屑一顾,恐怕你连 观音兵 都做唔成。
女神對你不屑一顧,恐怕你連 觀音兵 都做唔成。
yue:女神對你不屑一顧,恐怕你連 觀音兵 都做唔成。
The girl you loved ignored you, I afraid you even cannot become a "gun jam bing".
Examples (Wiktionary)
Mandarin
面包屑
麵包屑
miàn bāo xiè
bread crumbs
Mandarin
铜也是一种可以考虑的材质(图86),比较容易取得,价格也比较便宜,加工比较容易,因为够软,而且铜虽然较软,可是在磨擦加热的时候会产生韧性,用铝做为材质,既轻又硬,然相对的就脆,当材质脆的时候,磨损就会变成粉末,会有很多屑,铜就不会。
銅也是一種可以考慮的材質(圖86),比較容易取得,價格也比較便宜,加工比較容易,因為夠軟,而且銅雖然較軟,可是在磨擦加熱的時候會產生韌性,用鋁做爲材質,既輕又硬,然相對的就脆,當材質脆的時候,磨損就會變成粉末,會有很多屑,銅就不會。
tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì ( tú 8 6 ) , bǐ jiào róng yì qǔ dé , jià gé yě bǐ jiào pián yí , jiā gōng bǐ jiào róng yì , yīn wèi gòu ruǎn , ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn , kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng , yòng lǚ zuò wéi cái zhì , jì qīng yòu yìng , rán xiàng duì de jiù cuì , dāng cái zhì cuì de shí hòu , mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò , huì yǒu hěn duō xiè , tóng jiù bù huì .
X
Mandarin
不屑
不屑
bù xiè
not worth doing
Mandarin
不屑一顾
不屑一顧
bù xiè yī gù
displeasing to look at, "to not be worth one glance"
Mandarin
不乱扔果皮纸屑
不亂扔果皮紙屑
bù luàn rēng guǒ pí zhǐ xiè
no littering